博物志 | 圣贝内泽桥

~ art is a kind of intellectual light ~

圣贝内泽桥（Pont Saint-Bénezet），又名阿维尼翁桥（Pont d'Avignon），是一座著名的中世纪桥梁，位于法国南部城市阿维尼翁。这座桥横跨罗纳河，连接阿维尼翁和左岸的阿维尼翁新城（Villeneuve-lès-Avignon）。

△ 圣贝内泽桥

圣贝内泽桥最初建于1177年，1185年峻工，历史学家认为，这座桥要么完全由木头建造，要么可能是建造在石墩上的木桥。1226年，这座桥在法国路易八世围攻阿维尼翁期间被毁。

圣贝内泽桥1234年开始被重建，重建时完全用石料建造。石桥有22个桥拱和21个桥墩，长约900m。新建的圣贝内泽桥并不是一座直桥，而是一条弯曲的桥，这可能是为了利用河上的小岛安装桥墩。墩距在37m至52m之间不等。桥梁的宽度即便包括护栏也只有4.9m。

△ 圣贝内泽桥全景

△ 绘画《Retable des Pérussis》，Nicolas Froment绘制于1480年，收藏于纽约大都会艺术博物馆，一幅最早的圣贝内泽桥绘画

罗纳河发洪水的时候，桥拱很容易坍塌，有时先临时安装木结构修补，而后再用石料修补。

△ 1575年出版的图书中，圣贝内泽桥的桥拱完整

△ 圣贝内泽桥景观（阿维尼翁方向），Étienne Martellange绘制于1608年，画中第7个桥拱缺失

△ 圣贝内泽桥景观（阿维尼翁新城方向），Étienne Martellange绘制于1609年，画中第7个和第14个桥拱缺失

△ 圣贝内泽桥景观，Robert Bonnart绘制于1700年，画中第5个至第7个桥拱处于倒塌状态

圣贝内泽桥在17世纪处于失修状态。1644年，这座桥缺失了四个桥拱。

△ 印刷于1663年的阿维尼翁地图，显示了缺失了4个桥拱

1669年的洪水席卷了桥梁的大部分结构，桥无法再使用。此后桥无法修复而被废弃。幸存的桥拱也陆续倒塌或被拆除。

△ 在1685年的地图中，22个桥拱中的10个缺失

△ 圣贝内泽桥景观废墟，Joseph Vernet绘制于1756年，第9和第11个桥拱尚存

△ 圣贝内泽桥景观废墟，Isidore Dagnan绘制于1833年，仅余4个桥拱

△ 教皇宫俯瞰罗纳河，T. Allom绘制于1840年

△ 教皇宫和圣贝内泽桥，James Carroll Beckwith绘制，年代不详

△ 圣贝内泽桥，Édouard Baldus拍摄于1864年

最初的22个桥拱只有4个桥拱和警卫室保留到今天。

△ 圣贝内泽桥北侧和圣尼古拉教堂

桥梁上唯一可见的痕迹是11号桥墩上的一些砖石。其他桥墩中有一些沉没在罗纳河底的淤泥里。9号和10号桥墩现在都在巴勒斯拉西岛上。

1995年，这座桥尚存的桥拱以及教皇宫（Palais des Papes）和圣母院大教堂（Cathédrale Notre-Dame des Doms）被列为世界文化遗产。

△ 大桥全景

△ 俯瞰圣贝内泽桥

△ 圣贝内泽桥

根据传说，这座桥的建造源于当地一位未受过教育的年轻牧羊人贝内泽（Bénézet），出生于1165年，1184年去世。圣贝内泽桥的名字也来源于这个牧羊人。

一位天使命令贝内泽修建一座跨越罗纳河的桥梁。起初他受人嘲笑，但是他奇迹般地移走了巨大石块，证明他有神灵相助，于是赢得了富人的资助。他在大桥完工前四年去世，被安葬在桥上的一个小圣堂。但是后来越来越严重的桥梁失修，神职人员担心桥梁彻底倒塌。在去世近500年后，贝内泽的遗体被移走，他的遗物保存在阿维尼翁的圣迪迪耶。

这座桥当时有非常重要的战略意义，是里昂和地中海之间唯一的固定桥梁，也是阿维尼翁教宗领地维奈桑伯爵领地与法国国王控制下的法国本土之间唯一的桥梁。因此，河流两岸都有守卫严加防范。法国王室控制的左岸，兴建了腓力四世塔和阿维尼翁新城城堡。在阿维尼翁一侧，14世纪建造了大型门楼，15世纪又进行了重大改造。穿过门楼、通过城墙和一个吊桥，才能进入城内。

△ 吊桥将圣贝内泽桥连接到城墙的警卫室

一首著名的15世纪中叶创作的法国歌曲《在阿维尼翁桥上（法语：Sur le pont d'Avignon）》使这座桥非常知名，歌曲的创作者未知。

法语歌名：Sur le pont d'Avignon

中文歌名：在阿维尼翁桥上

演唱：Dorothée & Les Récréamis

△ 19世纪的日历上的歌曲《在阿维尼翁桥上》插图，背景是圣尼古拉教堂和教皇宫

△ 《在阿维尼翁桥上》，Walter Crane绘制的插画

△ 为F. de Gramon改编歌曲《在阿维尼翁桥上》而绘制的海报，J. Hetzel绘制于1883年