《静女》选自《诗经.邶风》。看原文：
静女其淑，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。非女之为美，美人之贻。
翻译一下，可以如下：
美女多么靓丽，约好在城的角落等我。看不见我的心上人，急的我抓耳挠腮来回走动。
美女多么靓丽，送我一支红色的管草。红色的管草色泽鲜亮，漂亮的管草真让我喜爱。
姑娘从野外采来茅草送给我，茅草美好新异。并不是茅草有多么美，而是因为茅草是美人赠送的。
周朝的时候，人们生活淳朴，纯洁天然的本性没有受到后世伦理的污染拘束。我们看到诗中的男子兴奋地赴约，看不到自己的心上人的时候，那种急切，“搔首踟蹰”，抓耳挠腮，来回走动的样子，真是一幅美好的电影画面。如果是在今天，短信不回，微信不应，电话不接，该男子怕是要报警了吧？
在那远古时代，等不到自己的意中人，自有他的幸福方式。他开始回味与女子过往的点点滴滴。
有一次，女孩送给我一支红色的管草，多么漂亮。那是爱情的信物啊！搁今天，肯定是一个痴情的女子，双方是情投意合的，符合自由恋爱的道德观。
还有一次，女孩送给我一支茅草，确实美又新异。我非常喜爱这茅草，但不是茅草有多么美，是因为美人送的。这是一种爱屋及乌的情感吗？这是一种纪念品。
我们以中国有五千年的文明而自豪。这五千年是怎样的呢？这《静女》里面的思想行动不是我们生活的刻画么？至少这二千五百年来，我们依然如此的谈恋爱，表达情意。
几年前，几十年前，读背这首诗的时候的情景，还有印象吗？自己生活中或多或少也有类似的行动和情感体验吧?
今天重新把玩欣赏这首诗，于我心有戚戚然。
联系客服
