早上因为法国总统马克龙访华，广播里播了几年前的新闻旋律《爱情是蓝色的》。有听众听到觉得好听，在大麦的朋友圈留言表示没听够，还想再听。看了一下，2016年9月8日的公号推文介绍的就是这首曲子。不过，当时说得比较简单，加上有的音乐链接因为版权过期现在放不出来了，这里就再说一下。
《Love Is Blue/爱情是蓝色的》最初是一首法语歌曲，词、曲作者都可考。首唱是希腊歌手维基·利安德罗斯（Vicky Leandros ），她代表卢森堡参加1967年欧洲歌唱大赛时唱了这首歌，应该是下面这个视频。
可惜，这个演唱只得了第4名，确实也一般，怎么听也不像后来那个大红大紫的名曲。所以，当时维基·利安德罗斯这首歌的唱片也卖得不好。
但是，轻音乐大师保罗·莫里哀发现了这首歌其实有很好听的旋律，是天生的美人胚子，只差稍微捯饬一下了。
1968年，保罗·莫里哀把这首歌改编成轻音乐曲在音乐会上演奏并录了唱片。被一位美国音乐出版商看中，在美国公告牌Billboard Hot 100（美国的音乐行业标准单曲流行度的榜单。榜单排名是基于电台播放量、单曲销量和流媒体播放数据。）榜单上持续5周盘踞榜首。
其实，保罗·莫里哀的轻音乐版本因为太有名了，大家听多了也不再觉得稀奇，倒是另一个女声版本很多人觉得好听，也是当初新闻旋律介绍这首曲子时先声夺人的版本。注意，听一下开头即可：
这个女声版本后来很多人留言想要链接，都觉得好听想多听听。今天一个朋友也是分享的这个版本。就是下面这个：
那么这个女声是谁呢？她叫Claudine Longet，1942年生于法国巴黎，后来嫁给美国歌手安迪·威廉姆斯，然后又离婚。
Claudine Longet擅长唱缠缠绵绵轻轻柔柔的抒情歌，但凡听过她的歌的人都无法忘怀那个童话般美丽的声音。这首《Love Is Blue/爱情是蓝色的》是今天人们经常听也喜欢的她的歌曲。
Claudine Longet版本的法语歌词
Doux, doux, l'amour est doux
甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱里
Doux, doux, l'amour est doux
甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie prés de toi
我的生活是那样甜蜜，当我和你在一起
Gris, gris, l'amour est gris
灰色，灰色，爱情是灰色的
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
当你离去，我的心在下雨
Gris, gris, le ciel est gris 灰色，
灰色，天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
大雨倾盆而下，当你不在这里
Comme l'eau, comme l'eau qui court
就像流水，就像水在奔流
Moi mon cœur court après ton amour.
我的心追逐着你的爱
Comme l'eau, comme l'eau qui court
就像流水，就像水在奔流
Moi mon cœur court après ton amour.
我的心追逐着你的爱
Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
天空是蓝色的，当你回来
Bleu, bleu, l'amour est bleu
蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
L'amour est bleu quand tu prends ma main
爱情是蓝色的，当你牵起我的手
至于首唱Vicky Leandros ，后来是1972年欧洲歌唱大赛冠军获得者。
2、
馨闻旋律
只选最好听的音乐
只用最精彩的版本
联系客服
