用歌声表达情感无需任何翻译，歌声可以跨越国界，跨越任何人类设置的险阻。尽管人类肤色各异、语言不同，但是人类的情感是想通的。听听这些美妙的歌声，他乡人们的情感同样能够深深打动我们。
专辑：外国民歌精选（二）
发行时间：1995年1月1日
发行公司：太平洋影音
这首歌太熟悉了，不必多说。
阿尔巴尼亚民歌，汉语版本由雷隆盛译词。
罗马尼亚民歌。
巴西民歌，唱出了一位青年对住在路旁森林中的姑娘的爱慕和思念之情。全曲的气氛孤独、伤感，渗透着一种难以言明的孤独、忧愁和怀乡情调。
南斯拉夫民歌。
《顽皮的小杜鹃》是一首奥地利民歌，它情绪欢快活泼，略带俏皮，,四四拍，F大调。歌曲中加入了“咕咕”的叫声使整首歌曲充满了童趣。
《顽皮的小杜鹃》歌词
演唱：朱逢博
当我走在草地上咕咕
听见杜鹃在歌唱咕咕
我到树丛去寻找咕咕
杜鹃飞向小河旁咕咕
我又赶快跑过去咕咕
杜鹃飞向远方咕咕咕咕
当我坐在小河旁咕咕
听见杜鹃又歌唱咕咕
这次我再不理它咕咕
可它飞到我身旁咕咕
你这顽皮的小杜鹃咕咕
请你飞向远方咕咕咕咕
当我走在草地上咕咕
听见杜鹃在歌唱咕咕
我到树丛去寻找咕咕
杜鹃飞向小河旁咕咕
我又赶快跑过去咕咕
杜鹃飞向远方咕咕咕咕
当我坐在小河旁咕咕
听见杜鹃又歌唱咕咕
这次我再不理它咕咕
可它飞到我身旁咕咕
你这顽皮的小杜鹃咕咕
请你飞向远方咕咕咕咕…
捷克斯洛伐克民歌。《牧童》歌曲旋律活泼、中速，到处充满着快乐的气息，很受到少年学生的喜爱。每当哼唱起这首歌，童年时的情景仿佛又在眼前浮现，真是童心未泯，能保持一份童真也难能可贵。
牙买加民歌。
捷克民歌。
《Santa Lucia 桑塔·露齐亚》是世界闻名的意大利拿波里民歌。Lucia是女神的名字。歌词内容描述拿波里渔港的美丽景色。因旋律柔美，是威尼斯贡都拉的船夫喜欢吟唱的歌曲之一，歌词亦被译成许多不同语言流传传世界各地。
美国民歌。
印尼民歌，音乐的风格来自当地受葡萄牙音乐影响的“克龙宗”歌曲形式。这首歌曲的旋律优美，流畅大气，歌词质朴，立意悠远，展现了热带人民热爱自然、渴望生活的旺盛生命力。这首歌除了风行于印度尼西亚本国以外，第二次世界大战后在日本、中国以及香港、台湾等地区流行甚广。
加拿大民歌，流传在北方红河一带的民歌，它主要表现了移民北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市，最终将野牛出没的荒原变成了人们生活的家园。它回顾了人们艰苦创业的历史，同时也是对美好生活的向往。
日本民歌。
印尼民歌《星星索》是印尼苏门答腊中部地区巴达克人的船歌，也是“千岛之国”印度尼西亚文库中的一颗灿烂明珠。这首歌曲以它独有的风韵和魅力，风靡世界。在上世纪六十年代传入我国，便广为传唱，经久不衰。
南斯拉夫民歌，以第一人称“我”自述的形式，表达了对爱情的追求和渴望。旋律优美流畅，多少年来久唱不衰，成为声乐精典。
《红蜻蜓》是一首日本妇孺皆知、经久不衰的艺术歌曲，由山田耕筰根据诗人三木露风1921年在北海道一家修道院写的同名诗歌谱曲。可以说，这首歌曲的音乐旋律深深地镶嵌在每个日本人儿童时代的美好记忆中。
全曲虽短小，但曲调非常优美抒情，自然流畅，易唱易记，不但细致地刻划出了歌词的唯美意境和动人真情，而且把儿童天真恳切的神态，描摹得惟妙惟肖，令人难以忘怀。通过“我”在晚霞中看到的红蜻蜓而引起的回忆，亲切而又深情地抒发了对童年时光的甜蜜回忆，以及历经沧桑后对转瞬即逝的美好往事的向往之情。
来源：外国经典音乐
联系客服
