双语朗读：我爱你，与你无关 来自名著大观园 00:00 05:26

点击链接聆听

https://mp.weixin.qq.com/s/qlfFCa1R6dxtn-v7VhPjgw

 

我爱你，与你无关

我爱你，与你无关 

即使是夜晚无尽的思念

也只属于我自己 

不会带到天明 

也许它只能存在于黑暗 

我爱你，与你无关 

就算我此刻站在你的身边 

依然背着我的双眼 

不想让你看见 

就让它只隐藏在风后面

我爱你，与你无关 

那为什么我记不起你的笑脸 

却无限地看见 

你的心烦 

就在我来到的时候绽放 

我爱你，与你无关 

思念熬不到天明 

所以我选择睡去 

在梦中再一次的见到你

我爱你，与你无关 

渴望藏不住眼光 

于是我躲开 

不要你看见我心慌

我爱你，与你无关 

真的啊 

它只属于我的心 

只要你能幸福 

我的悲伤 

你不需要管

英文版

I love you! None of your business

I love you! None of your business

Even at night is endless yearning

Only belong to me

Dont take to the dawn

Maybe it can only exist and dark

I love you! None of your business

Even if I stand by your side

Still carrying my eyes

I dont want you to see

Let it hide in the behind

I love you! None of your business

Thats why I dont remember your smile

But infinite see

You upset

When I came to bloom

I love you! None of your business

Thoughts do not boil.

So I choose to go to sleep

Again to see you in my dream

I love you! None of your business

Eager to hide the eye

So I hide

Dont you see I get nervous

I love you! None of your business

Really ah

It only belongs to my heart

As long as you can be happy

My sorrow

You dont need the tube

---

作者：约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe，1749--1832)，德国著名思想家、作家、科学家，其创作囊括诗、剧、小说、散文等各种体裁的文学作品。