几个月前,这档叫《声入人心》的节目在网上已经很火了!
这是由湖南卫视重磅制作的原创新形态声乐演唱节目,共12期,由我国著名歌唱家廖昌永、尚雯婕和刘宪华、三位音乐人作为出品人。
节目非常有噱头。不像《歌手》等节目,演绎的是流行歌。《声入人心》以古典音乐为立足点,一共 36 名学员,通过不同形态的重唱演绎方式来诠释高雅音乐和艺术,为听众带来前所未有的音乐体验。
可以说,这是一次美声、音乐剧、歌剧、流行音乐、民族音乐的流行与创新,将颠覆大众心中对传统美声的刻板印象,将高雅艺术大众化。
小编之前推送过这档节目两次精彩演唱:
这次为乐友们分享的是《声入人心》第七期的节目中,王晰、李琦和鞠红川三重唱演绎《Sound of silence》(寂静之声)。
其中,王晰是青歌赛和金钟奖的冠军,也是《我是歌手》踢馆赛冠军;鞠红川是星光大道周、月、季度年度总冠军;李琦则是中国好声音的冠军。三个冠军联手,被誉为最好的“冠军组合”。而事实,他们演绎和声完美,现场观众直拍手叫好!
滚动下方查看歌词 ▼
Hello darkness, my old friend
你好黑夜,我亲爱的老朋友
I've come to talk with you again
我又来这里与你交谈了
Because a vision softly creeping
因为幻象的悄然蔓延
Left its seeds while I was sleeping
将其种子遗留在我的梦境里
And the vision that was planted in my brain
而这景象已扎根在我的脑海
Still remains
久散不去
Within the sound of silence
在这寂静的声音里
In restless dreams I walked alone
我在躁动不安的梦境中独自前行
Narrow streets of cobblestone
在铺满鹅卵石的窄道上
'Neath the halo of a street lamp
在街灯的光晕下
I turned my collar to the cold and damp
我因寒冷和潮湿卷起衣领
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
一道霓虹光芒刺入我的双眼
That split the night
划破了黑夜
And touched the sound of silence
触碰到了这寂静的声音
And in the naked light I saw
在这悄无声息的夜中我看到
Ten thousand people, maybe more
成千上万的人们
People talking without speaking
他们无声谈论
People hearing without listening
他们听而不闻
People writing songs that voices never share
人们写着无法传唱的歌
And no one dared
没人敢
Disturb the sound of silence
惊扰这寂静之声
'Fools, ' said I, 'You do not know
傻孩子啊,我说,难道你们不知道吗
Silence, like a cancer, grows
寂静,如同癌症一般蔓延
Hear my words that I might teach you
聆听我的教诲
Take my arms that I might reach you'
接受我的帮助
But my words, like silent raindrops fell
但我的话却像寂静无声的雨
And echoed in the wells, of silence
落进同样一片死寂的井里
And the people bowed and prayed
人们朝着自创的霓虹上帝
To the neon god they made
鞠躬祈祷
And the sign flashed out its warning
霓虹的光耀闪现出告诫的话语
In the words that it was forming
这是霓虹文明的成型
And the sign said, 'The words of the prophets are written on the subway walls
上面写着,先知们的话语就写在地铁的墙上
And tenement halls'
和公寓的走廊里
And whispered in the sounds of silence
并且低低絮语着寂静之声
联系客服