一首温柔清纯的英文歌 《It Doesn＇t Matter不必在乎》！

Alison Krauss（艾莉森·克劳斯）于1971年7月23日生于伊利诺伊州迪尔莱克，5岁开始学习小提琴及古典音乐，16岁发行了个人的第一张专辑唱片，18岁获得格莱美奖。之后每出唱片几乎都会获得乐评和众多奖项的肯定，她得到过无数乡村音乐奖项，其中包括10项葛莱美奖。

Alison Krauss所创作并演唱的歌曲是纯正的兰草音乐。她的歌曲中使用的是小提琴、曼陀铃、木吉他和斑鸠琴这样标准的兰草乐器，没有任何世俗渲染的音乐配上她清泉般透彻的歌声，使得兰草音乐愈加发扬光大。

听Alison Krauss唱歌恍如站在轻风吹拂大草原上享受和煦的阳光， Alison单薄而清亮的歌声时而欢喜昂扬，时而抑郁低吟，很简单的音乐，很平实地唱着生活中的点点滴滴。这是一种不愠不火，温暖却忧郁，柔美又坚强的声音。

这首《It doesn't matter》就是这样一首充满内敛的忧伤的歌。闭上双眼，静静的聆听这首歌，一种控制不住的伤感伴着Alison柔情的演绎涌上心头，让人忍不住流泪......

滚动下方查看歌词 ▼ 

It doesn't matter what I want 

不必在乎我的期望

It doesn't matter what I need 

不必在乎我的梦想

It doesn't matter if I cry 

如果我哭泣 别担心

Don't matter if I bleed 

如果我心在滴血 别难过

You've been on a road 

因为你已在路上

Don't know where it goes or where it leads 

就算不知从何而来又将去向何处

It doesn't matter what I want 

不必在意我的向往

It doesn't matter what I need 

不必在意我的渴望

If you've made up your mind to go 

如果你心意已决

I won't beg you to stay 

我不会成为你的羁绊

You've been in a cage 

打开禁锢的牢笼

Throw you to the wind you fly away 

放飞自己到天空翱翔

It doesn't matter what I want 

我的期望无关紧要

It doesn't matter what I need 

我的梦想无关紧要

It doesn't matter if I cry 

如果我哭泣 别担心

Doesn't matter if I bleed 

如果我心在滴血 难过

Feel the sting of tears 

感受伤痛的泪水

Falling on this face you've loved for years 

滑落在你多年深爱的脸旁

这首歌还有一个动漫电影《僵尸新娘》的剪辑版