何淡如及其对联

秦斯《名家对联集》

何淡如及其对联

何淡如（1820-？），原名又雄，字淡如，以字行，南海湾头乡人。清同治元年（1862年）考中举人，一度出任高要县学教谕，其后即在省港以教学为主。曾设馆于九龙城之龙津义学（在昔日之龙津石桥侧），他几乎是广东人家喻户晓的人物。因为他赋性诙谐，又有急才，每出言，常令人捧腹大笑，喜用广州话写谐对（或称怪联），而且数量甚多，故被称为“怪联圣手”“广东谐趣通俗文学家”。

其对联代表作有：

一、应对类

对老师蔡西湾联二副：

猪北窦；

蔡西湾。

注：猪北窦是地名。

一次广州文人集会，有人出上联，何淡如对下联：

有酒不妨邀月饮；

无钱哪得食云吞。

对友人：

珠江船如梭，横织波中锦绣；

羊城塔似笔，倒写天上文章。

何淡如父子谐对：

剩得两撇胡须，此后唔知点算好；

养成一身贵骨，从今改过未为迟。

皮背心衬绣花雪帽；

血牙嘴镶斑竹烟筒。

注：上联指何淡如的装饰，下联指老师的旱烟袋。

二、谐趣类

题路人打架联：

一拳打出眼火；

对面睇见牙烟。

三间大屋间间间；

九横长梯横横横。

注：上下联最后一字均读去声，“间”即“间隔”，“横”乃一级一步也。

广州食物对：

风肠煮熟堪餐饭；

云耳切开好会斋。

四面云山谁作主；

一头雾水不知宗。

注：上联为唐诗，下联为广州俗语。

联嵌广州四地名联：

丛桂有坊含湛露；

六榕无寺挹清风。

题佛山某“更练馆”联：

立刻捉拿三只手；

几时失过一条毛。

注：更练馆的职责系擒拿窃贼。

旧历每年二月，广州均搭棚放花炮祭拜土地，何淡如题联：

周身花果然好样；

一肚草格外大声。

世事若鸣锣，只为钱多开口响；

人情如击鼓，每因皮厚发声多。

题番禺市桥戏棚联：

睇唔真咪嘈，请问前头个位高见者；

企得稳便罢，留番余地让俾后来人。

咸月甜月五仁月，豆沙冰月，鹅油酥月；

生烟熟烟孖姑烟，兰州水烟，鸦片公烟。

注：上联为月饼名，下联为烟名。

题观音大士醮棚联：

我本一片慈悲，有时黑面做埋，只系收磨恶鬼；

你若十分诚敬，如被红须扭过，何妨直禀神灵。

题广州河南关帝庙戏棚联：

滚滚江山，只为大花面争权，国老无能终散局；

纷纷世界，点得正武生执印，奸臣尽灭始收科。

题某戏棚联：

不怕红毛鬼，最怕白鼻哥，搬是搬非，两面刀弄出这般戏本；

先杀黑心妇，后杀蓝面妾，硬桥硬马，周身胆方为盖世英雄。

题端午节谐联：

扒扒扒，扒扒扒，扒扒扒，扒到龙门叁级浪；

唱唱唱，唱唱唱，唱唱唱，唱出仙姬七姐辞。

某年端午龙舟赛会，主持人折好64格长纸，请何淡如题联，何稍事思索，写出一副长联，上下联中间各有50个“扒”和“唱”字：

船又扒，艇又扒，扒扒扒……扒到龙门三尺浪；

生也唱，旦也唱，唱唱唱……唱到东方一遍红。

自撰嫁女谐联：

打鼓打锣，不过戥人高兴；

搬埕搬塔，总之自己破材。

注：戥人高兴，广东俗语，指为别人添兴之意；搬埕搬塔，搬运杂物，此处指嫁妆。

水手落水，水鬼拉着水手手；

火头砍火，火星飞上火头头。

三、贺联类

贺朋友十月新婚联：

雪点梅花，昨夜不知五六出；

灰飞葭管，小阳初入二三分。

四、哀挽类

挽冯如联：

公乃岭表英才，可惜奋翮未酹，铁血已凝珠海石；

我亦国民分子，自愧穷途辍学，灰心羞谒砚山碑。

挽冯如联：

殉社会者则甚易，殉工艺者则尤难，一霎坠飞机，青冢那堪埋伟士；

论事之成固可嘉，论事之败亦可喜，千秋留实学，黄花又见泣秋风。

五、题赠类

题广东佛山春色赛会联：

新相识，旧相识，春宵有约期方值。试问今夕何夕，一样月色灯色，该寻觅；

这边游，那边游，风景如斯乐未休。况是前头后头，几度茶楼酒楼，尽勾留。