终南别业

 

选自《王右丞集笺注》（上海古籍出版社1984年版）。王维（701—761），字摩诘，太原祁（山西祁县）人。21岁中进士，曾任右拾遗，累迁至给事中。信奉佛教，好隐逸。官至尚书右丞。是山水田园诗的代表作家。终南，终南山，又名太一山，秦岭主峰之一，在今陕西西安南。别业，别墅。

 

王维

 

中岁〔中岁〕中年。颇好道〔好道〕好佛理，王维是虔诚的佛教徒。，晚家南山陲〔南山陲〕南山，即终南山。陲，边。这里指王维晚年隐居的辋川别墅。。

 

兴来每独往，胜事〔胜事〕快意之事。空自知。

 

行到水穷处，坐看云起时。

 

偶然值〔值〕逢，遇到。林叟〔林叟〕山林中的老者。，谈笑无还期。

 

欣赏指要

 

王维是精通禅理的佛教徒，常以禅法入诗，力求创作出禅宗所主张的在“观境”（现实世界）中求得“净心”而不“粘滞于境”、富有意趣的作品。《终南别业》即是这样一首佳作。

 

首联写自己中年以后厌弃尘俗，嗜好佛理，晚年隐居终南山，过着超然世外的生活。颔联写自己有了兴致即独往山林，领略闲游之乐。“自知”前缀以“空”字，表面看是徒然，实际上是在表达自己高怀逸兴、罕有同调的独得之乐。颈联将叙事、写景、抒情融为一体，寻水之趣乍尽，而观云之乐复起，情绪不粘不滞，自由洒脱。情趣自然，随处生发，悠悠不绝。尾联说自己本来就已悠然自得，而又偶遇林间老翁，谈笑不已，更有一番别样之趣。“偶然”二字将出游过程中偶然遇到的种种情境上下贯穿，创造出一种韵味无穷、禅趣盎然的艺术境界。整首诗语言晓畅通脱，平白如话，而诗情、理趣兼备。

 

有关链接

 

造意之妙，至与造物相表里，岂直诗中有画哉！观其诗，知其蝉蜕尘埃之中，浮游万物之表者也。

 

（宋·魏庆之《诗人玉屑》）

 

“行到水穷处，坐看云起时”句：“行至水穷，若已到尽头，而又看云起，见妙境之无穷。可悟处世事变之无穷，求学之义理亦无穷。此二句有一片化机之妙。

 

（近代·俞陛云《诗境浅说》）