蝶恋花 出塞（今古河山无定据）

 

选自《纳兰词笺注》（上海古籍出版社1995年版）。纳兰性德（1655—1685），原名正德，字容若，满洲正黄旗人。工诗善词，为清代著名词人。康熙十五年进士，官至一等侍卫，常随从康熙帝巡行。有《饮水词》。

 

纳兰性德

 

今古河山无定据〔无定据〕无定准。。画角〔画角〕军中号角。声中，牧马〔牧马〕指牧马者，指挥军队的人。频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈〔铁马金戈〕战争。，青冢〔青冢〕王昭君墓。黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。

 

欣赏指要

 

这是一篇出塞怀古之作。“今古河山无定据”，起句即言江山多更迭的兴亡之感。“画角”以下写眼前战争的频繁和塞外的荒凉萧索。下阕转入对战争的回顾和反思：无情的战争给这荒凉的塞外留下了无数的幽怨。末句以景语作结，将无限的深情隐含于无言的景物当中。整首词幽隐地表达了对战争的厌恶，风格清新婉丽，不事雕琢，情韵哀婉深长。

 

有关资料

 

这首小令，是性德侍从康熙皇帝出塞之作。表面是吊古，但有伤今之意，刚健中含婀娜。说从前幽怨，也不是很古的从前，铁马金戈，青冢黄昏，隐约透示着满清入关以前各民族间的战事痕迹。“今古河山无定据”，含而不露，不让人得以指摘。纳兰氏与爱新觉罗氏是世仇，性德虽仕于朝廷，怕还是“别有一番滋味在心头”。

 

（钱仲联《清词三百首》）