“01(洞幺),01(洞幺),我是07(洞拐),收到请回答。”
这对白我们经常在军事题材的影视剧中听到,不止军人这样说,火车司机也这样说。为什么01要读成“洞幺”,07要读成“洞拐”呢?
图片来源于网络
我们都知道军人外出作战经常与数字打交道,几点钟方位;距离多少;坐标多少等等。因为“1”和“7”,“6”和“9”读音很相似,再加上方言的原因,更容易混淆,如果听不清楚就很可能导致作战失败。所以数字军语中使用了改动后的1(幺)、2(两)、7(拐)、9(勾)、0(洞),3、4、5、6、8的读音未改。
联系客服