越南發現800年前聖旨，專家打開後一臉懵，只好請求中國幫忙

中華文明是一種獨特的文明，它有著很強的韌性，這個從其傳承數千年而不絕就可見一斑。

歷史上有很多國家仰慕過中華文明，他們有的模仿中國制度，有的則是習研中國文化，為了能向中國「靠攏」，他們曾一度付出過很大的努力。甚至時至今日，在諸如韓國、日本、越南等國中，仍然能看到不少源自「中國傳承」的影子。

說起越南，其實中國對於這個毗鄰而居的國家一直有著不一樣的情感。我們常常聽到『某某自古是中國領土一部分』這句話，越南其實就很適用。

越南是在漢武帝時期開始歸屬中國統轄，並在此之後的長達一千多年時間裡，今越南中北部一直都是中國各朝代的直屬領土。而越南從中國『割裂』則是發生在北宋時期，當時南越武將『丁部領』統一了越南境內，建立了越南歷史上第一個正式的王朝——丁朝，後來丁朝又得到了宋太祖趙匡胤的承認，就此，越南成為不再是由中國直接統轄的領土。

不過，越南雖然不在歸屬中國，但中國對越南的影響卻並沒有消除，因為在此之後的數百年時間裡，越南人『習漢文，說漢話』，依然是以漢文化為中心，甚至連越南皇室都效仿中原王朝設立國子監漢學院。這種狀態一直持續到後來的清朝。

而到了19世紀中葉，越南被法國殖民，當時殖民者為了讓越南徹底擺脫中國的影響，於是在當地推出了「漢字是與進步嚴重不相容的文字」的言論，越南人由此改習了拉丁文，後來又推行以拉丁字母為基礎的越南文字——國語字。

之後到了『胡志明』時期，越南正式頒布了用『越南語』和『越南羅馬字』為官方語言和文字的政策，自此，漢文化徹底退出了越南的歷史舞台。

當然，漢文化雖然退出了舞台，但是以漢文化為基礎的許多珍貴文物卻依然『沉澱』在越南國內。

有一年，越南一座古寺翻修時發現了幾冊古卷，後經專家鑑定是越南李朝時期的聖旨。按說皇帝的東西一般都很有考古價值，但是這幾道聖旨的出現卻讓越南專家一度很臉紅。原來，這些聖旨全是用漢文撰寫，越南專家儘管知道它們很珍貴，但對上面寫了些什麼卻是一臉懵逼，不得已，他們最後只好請求中國幫忙。

自己老祖宗的東西，卻得而不識，這番境地，想想也是夠讓人尷尬了。