“勇敢表达爱”是父母都需要掌握的智慧

——《亲爱的女儿》和《亲爱的儿子》赏析

每一位父母对孩子的爱多到从小到大说不完，我们在父母絮絮叨叨的爱中长大，又把这絮絮叨叨的爱给予孩子。我们听过无数爱的话语，又说过无数爱的语言。但你知道最应该给孩子说什么吗？孩子最需要听的又是什么呢？如何说，才能让孩子感受到满满的力量又不感觉厌烦？这是每一位父母都需要掌握的智慧。

作者艾米是一位母亲，《亲爱的女儿》是她患乳腺癌后开始跟女儿一块创作的，自觉时日无多的她，恨不得将自己的人生经验都告诉女儿，于是有了这本写满了人生箴言的作品。等书真正出版时，她已经去世。

插画由加拿大知名插画师霍利·哈塔姆完成。

   《亲爱的女儿》从封面看就非常的温馨，一棵生机勃勃的大树，弯腰俯瞰着在秋千上愉快玩耍的女孩儿。书名下写着一行小字：一本妈妈和女儿共同创作的书，献给每一个聪明、美丽、无与伦比的你。

《亲爱的女儿》译文及解读：

1、亲爱的女儿，把手举的高高的，大胆说出你心中的想法！

针对女孩子胆小怯懦的特点，妈妈鼓励孩子，把手举得高高的，勇敢说出自己内在的想法，即使想法再幼稚，也不要怕来自老师和同学们的嘲笑。不管对错，克服内心的障碍，有充分的自信，才能一路披荆斩棘，做勇敢成熟的自己。

这样看到了女孩的微笑和自信，看到了天马行空的内心世界，看到了不一样的自己。

2、有时，你会喜欢自己粉红闪亮。有时，溅到一身泥水也很开心。

女孩子不仅举止优雅、身姿曼妙，也可以放肆的踩水坑、沾满一身泥土。不要怕自己带着一身泥水回家会被批评不懂事，这都是美妙变换的自己，都是沉醉在美好的享受中了。甜美的粉色、芭蕾的情怀、黄色的高贵、泥土的气息，都是百变的自己。沉醉的样子，如月的温柔，开怀的大笑，内心的跳跃，都是内在的自己。

3、亲爱的女儿，照镜子时，记得对那些让你与众不同地方，说声谢谢。谢谢你，小雀斑！谢谢你，胎记！谢谢你，红头发！

不要因脸上长了雀斑、有着一块不大不小的胎记，就自卑沮丧，对那些让自己与众不同的地方，要大声地说“谢谢！”正是这些特点，才让“我”成为独特的“我”。

针对女孩儿爱美、脆弱的特点，妈妈鼓励女儿勇敢面对，爱自己的内和外在，不要被外界困难所阻挠。自我接纳一头漂亮的红头发，接纳自己的与众不同，感恩所拥有的一切。

4、有时，你只是想哭一场。有时，你需要朋友的陪伴。有时，你只想一个人待着。有时，你需要纸巾擦干眼泪。有时，也许眼泪能装满一个桶。

人生面对不同的境遇，面对快乐、失败、孤独、伤心和恐惧，尽管正负情绪不同，但都需要一颗坚强的心。情绪的表达，朋友的陪伴，即使一个人面对，默默流泪、大哭一场、大醉一痛、大骂一次，都不为过，都是可以理解的，重要的是把情绪发泄出来，然后重新上路，或调整或坚持。

5、亲爱的女儿，知道吗？并没有“问题太多”这种事。是谁？是什么？什么时候？在哪儿？为什么？怎么做？

面对大千世界，我们有太多的未知；面对复杂的人性关系，我们有太多的顾虑。有人缄默于心，有人畅所欲言。大胆表达自己的思想，想知道什么就勇敢去问，不用担心“问题太多”。 可以有无数个问题，问任何想问的问题，没有任何禁忌，也没有问题太多这种事。

追逐真正的快乐，不要被外界困难所阻挠。

6、亲爱的女儿，偶尔，可以写下自己的想法，享受手中的笔划过纸面的感觉。

用笔记录生活中的重要时刻，一段对白、一个场景、一个瞬间或一个思绪，都会引发我们特别的感触，也会享受记录的快乐，享受笔划过纸面的感觉。这也是人生的记载，待我们变老，那笔划就吐露出过去的记忆。

7、可以把房间布置成喜欢的模样，让它成为另一个你，但也别忘了整理床铺这件小事。

偶尔可以不需要循规蹈矩，每个女孩心里都有一个公主梦，都有一个童话般的梦幻，不必顾忌别人的看法，想把家里打扮得像童话世界，遵循着自己的内心，做个性的自己，就立刻行动吧！粉色的公主床，冒险的飞行，内心的芭蕾梦，狂野的足球女孩，都是备选的选项。

但要保持整洁，整理床铺这件小事，足见其内心的考量。女孩子都爱美，打扮的漂漂亮亮，但背后的衣橱床铺更弥足珍贵。这也是做事内外兼修的原则。

在《亲爱的女儿》里面，小女孩的房间里是粉色装饰的焕然一新，墙壁上挂着著名女飞行员阿梅莉亚·埃尔哈特的照片。她是一位著名的美国女性飞行员和女权运动者，她还是第一位获得十字飞行荣誉勋章的女飞行员、第一位独自飞越大西洋的女飞行员。

8、亲爱的女儿，一定不要失去对世界万物的热情与好奇。

当你对世界充满好奇与热情，生活也将变得更加美好和充满希望。并不是只有新科技，我们才需要好奇与热情。生活中的很多小事，也值得我们去探寻，值得我们热情拥抱。平凡的生活里，也会有很多小惊喜和美好，就如天边浮现出的彩虹，一望无垠的草原上开满鲜艳的小花。爱因斯坦一直说：“我只是对世界很好奇，对生活很热情，我没有什么特别天赋”教育就是让孩子做好人生准备，有好奇心，有生活热情，有富足感。

9、有时，你只是想停下正在做的事，尽情摇摆，跳舞！

学习、工作、吃饭和睡觉等，成为生活中的我们，但不要被这些刻板的事情所左右，当激情澎湃时，停下正在做的事尽情去摇摆、跳舞、歌唱……尽情释放自己的热情，做自己喜欢做的事情，做快乐的自己。周围的人会为你喝彩、鼓掌和欢呼。

10、亲爱的女儿，找到和你志趣相投的朋友，也要认识和你不一样的朋友。

一定有几个知心好友，可以嬉笑打闹，也可以倾诉秘密，听懂你说的话和你一起前行。但毕竟这仅是一个小圈子，而那些和自己不一样的圈外人，则是为了拓展自己的认知。这世界上有很多人在做着与自己不一样的事，在保护自己安全的前提下，看看更大的世界。

你可以玩洋娃娃，但可以玩泥巴爱上踢足球，还可以跟其他人打篮球、画画、骑滑板车、安静地看书写字……当一个人看的世界越大，也会越平静、越包容。

11、创造只属于你们的小秘密，一起快乐疯闹，编一些只有你们能懂的笑话。

和好朋友分享你们独有的小秘密，在幽静的空间内，属于该做的都可以做，没有什么不可以，不要拘谨，尽情释放自己，把自己不为人知的一面尽情展示给你的朋友。

12、亲爱的女儿，如果你的直觉是“不”，那就勇敢说“不”，知道吗？

有时说“不”并不容易，一个大大的“不”字，往往横亘在我们内心，自己反而变得渺小了。但勇敢说“不”是一种珍贵的品质，不勉强自己去迎合他人，勇敢说“不”才是对自己最大的尊重。只有在适当的时候说“不”，才能在这个弱肉强食的社会里，找到一块小小的立足之地。大大方方地说“不”，这种“不”的直觉，也包括对亲密的人。

13、亲爱的女儿，即使把颜色涂到线条外面！一样很酷。

规矩是分寸，是底线，更是人品。古人云：“不以规矩，无以成方圆。”人生在世，与人交往，修身养性，处处都离不开规矩。

但在科研、学习和求艺的道路上，创新才是第一生命力，可又有谁规定了线条不能涂到外面？那些我们一直渴望的想象力和创造力，不就是在“不守规矩”中保留下来的吗？

在守住人性的底线前提下，我们都可以有自己的想法，不要有刻板的印象，人生没有一个标准答案。

   14、穿什么样的衣服，剪什么样的发型，也没有什么统一的规定。

作为一名女孩儿，有来自社会的太多束缚，从小被要求要乖巧懂事。步入职场和家庭，又试图将我们塑造成一模一样的家里家外的能手。这个社会有太多无形的手，牵制我们的发展。好在这个社会越来越开放，没有什么不可以，不仅在穿衣戴帽上任其可为，工作做事也是如此。只要遵从吾心，活出快乐就是王道。

15、亲爱的女儿，知道什么才是真正的无聊吗？那就是当人们说真无聊的时候！

无聊是一种人生厌倦的心理状态，每个人都会在不同的阶段出现并困扰着我们，眼前一片昏暗，就像时间就此停顿，内心一片空白，厌倦当下的世界。但对于自己来说，这也是一种转折点，人都有起伏高低时刻，不要惧怕。而最让人担心的是，当人们说你真无聊时，才是真正的无聊，而自己却不为所知，深陷在“无聊”的深渊中不觉得怎能跳出来呢？

因为无所事事会被父母批评，被朋友看不起，自己就像个“非主流”一样活在这个世界上，这是所有人都无法忍受的。你可能因为失去了目标，所以感到无聊；你可能感到很无助，生活逐渐变得无聊起来。最简单改变的方式，就是改变自己的生活轨迹。

16、倾听你内心勇敢的一面。

一个伸出的高空跳板，一个女孩儿矗立端头，怯懦地探头盯着蓝色的水面，前方水面泛起巨大的水花，似乎让小女孩懂了，她要勇敢地跳下去，她听从了内心的驱动，她知道了如何面对危险的局面。没有人告诉她，她倾听了内心勇敢的一面。

低头是一种能力，它不是自卑，也不是怯懦，那是在清醒自己，是在清醒中的嬗变。

17、亲爱的女儿，你不可能被邀请参加地球上的每一个派对。这其实没什么——真那样的话，你能想象会有多累吗？

这世界上，你周围的圈子太多，不可能人人都喜欢你，不要觉得错过什么很遗憾，因为你不可能拥有一切。你身上跳跃着的符号和信息，注定了一些圈子会开心地打开怀抱、另一些圈子会紧闭大门。当他们露出不欢迎的表情时，那是在保护我们。因为那个不适合我们的场合，可能会让我们不舒服、不自在，成为一个万人迷，没有想象中那么重要，人生这么宝贵，多留一点时间给喜欢的事情。

18、当你想找个地方安静独处，一棵大树会是完美的选择。

总有那样的时刻，会对身边的人与事物感到无比的厌倦和乏力，会想要独处，想要安静，想要随心所欲。与其花时间、花精力去维持那些表面的热闹，不如独处安静看看书、听听歌。一个人挺好的，安静的给自己生活清零，享受孤独、享受安静、享受自己跟自己独处，一种舒服的生活姿态。

任何一颗心灵的成熟，都必须经过寂寞的洗礼和孤独的磨练。一个人的独处是难得的时光，正好可以和自己安静的对话。每天给自己一点独处的时间，在独处中得到安静，在安静中得到修复，细细的观察自己的念头、情绪、慢下来，重新思考一下你的生活，定义一下你的人生。

19、亲爱的女儿，无论何时，当你需要一句鼓励，别忘了，可以翻看这本书的任何一页。

最重要的是，我最最亲爱的女儿，你一定知道，我会永远永远永远支持你。

每一页的告诫就像是人生的箴言，当我们困顿时、歇栖时、静谧时、愉悦时，不妨来到这里，翻看这本书的任何一页，都会给你中肯的鼓励，最重要的就是最后这句话，无论何时，这本书都可以给女孩鼓励，就像妈妈对女儿的爱，永远永远永远不会改变。

纵观全书，写满了孩子最需要的爱和鼓励。

在《亲爱的女儿》中，针对女孩子羞怯，胆小，爱美、脆弱的特点，妈妈写下了有关勇气、善良、专注、情绪、个性、标准、秘密、刻板及热情的谆谆告诫，以及最重要的爱。

就像妈妈写给女儿的情话，溢出很多闪耀的思想。唯有智慧的妈妈，才能写出这样的情书交给孩子，值得她读一辈子。这是一位非常幸运的孩子，能够拥有支持她勇敢做自己的妈妈。

这封情书也是写给所有妈妈的，当我们希望女儿成为什么样的人时，不如试着自己也变成那样的人，虽然过程会很累很苦，可当孩子在我们的影响下，成为一名能够好好爱自己的人时，一切都值得。

《亲爱的儿子》是在妈妈去世后，由爸爸杰森·罗森塔尔和女儿共同完成。可以说，这套书是凝聚了妈妈爸爸最深沉最厚重的爱。

插画由加拿大知名插画师霍利·哈塔姆完成。

  《亲爱的儿子》译文：

亲爱的儿子，在别人相信你之前，请先相信你自己。我能做到！

做个善良的人。

亲爱的儿子，如果没办法跑得最快，没关系，那就成为最努力的那个。

尽情去玩最喜欢的运动，别忘了，也要做个有风度的人。

亲爱的儿子，和女孩子成为朋友吧！信不信由你：他们非常棒！

亲爱的儿子，知道吗？不懂也没关系。

当你沉浸在自己的世界时，永远也不会感到孤单。

亲爱的儿子，“是”就是“是”，“不”就是“不”。

有时感觉阴云密布，难受得就快喘不过气？没关系，就让眼泪落下来吧！

亲爱的儿子，要知道什么时候可以脏一点儿，什么时候必须干净整洁。

和志趣相投的人交朋友，也要和不太像你的人交往，有时他们更有可能成为你的朋友。

亲爱的儿子，虽然你是男孩，也会有时想玩玩具卡车，有时想玩玩偶娃娃。或者两样都想玩，

但只要关注，才能弹奏出最美妙的乐曲。

亲爱的儿子，诚实是一种永远不会让你迷失方向的品质。

如果你需要一个关于梦想的忠告，那就是：有梦想就去追吧！

亲爱的儿子，奇迹永远都值得相信。

如果你能发挥想象力，如果你能善于发现，那么，你也可以创造奇迹！

亲爱的儿子，无论何时，当你需要一句鼓励，别忘了，可以翻看这本书的任何一页。

最重要的是，我最最亲爱的儿子，你一定知道，我会永远永远永远支持你。

准备好了吗？各就各位，预备……

在《亲爱的儿子》中，鼓励男孩子自信、勇敢、担当、善良、诚实、梦想、努力。鼓励小男子汉要有风度，学会交朋友，从小养成专注的好习惯，心怀诚实与梦想，大胆去追逐人生，创造奇迹。

这套绘本随书还赠送了两个小信封，里面是两张很漂亮的信纸。女孩舞动着芭蕾，男孩在热气球上向你招手。作者的用意不言而喻：可以写下父母的心愿，孩子们也可以写下庄严的承诺。

这套书打破养育男孩女孩的刻板印象，告诉女孩你可以玩洋娃娃，也可以玩泥巴爱上踢足球；告诉男孩你可以喜欢玩卡车，也可以喜欢玩洋娃娃，你不一定跑得快，但是一定要更努力的那个男孩。它鼓励孩子们做最好的自己，爱自己的内在和外在。

但爱的表白与表达，对于孩子或家长，都是一门必备的功课。

对于中国式父母而言，由于人们含蓄内敛的性格，往往怯于用言语表达自己孩子的爱。如何用语言向孩子表达爱？这是一个看似简单，却往往让多数父母为难的事，特别是一句及时的鼓励、一份美好的祝福，往往最简单、最质朴，也最难。

《亲爱的女儿》和《亲爱的儿子》中，对孩子一生美好的期许，你都能在这本书里看到、读到、感受到。这些爱的话语，胜过世间一切财富。也鼓励所有的父母，共同学习勇敢表达对孩子的爱，更鼓励大人们和小孩一起“长大”。

父母跟孩子可以一起看，一起慢慢领悟！想必每一位父母都有很多话对自己的孩子说,可以试着和自己的孩子说出自己的心里话。