搭配了一点点气声唱法!大家喜欢的小白船MV来了(我唱的!)
更新
背景知识补充:
第一,《小白船》和《幌马车之歌》等出自“和洋兼备(相当于中西合璧)”,类似中国五四新文化运动时期的,以民主主义与温和左翼风潮著称的大正时代,典型的霓虹新式摇篮曲旋律。
大正时代(1912-1926)孕育的温和、自由、左翼的文艺风格甚至在战后一直绵延到小津安二郎、黑泽明、市川昆、宫崎骏等,成为日本电影的最主流风格。大正时代是明治维新后日本军国主义高歌猛进中,例如甲午战争、日俄战争、吞并朝鲜、马关条约后殖民台湾与琉球等一系列桎梏中难得的一个可以自由呼吸的短暂时期,甚至21世纪来临之前,医生出身的日本文豪渡边淳一的失乐园都是向大正时代的原型---绝美女记者波多野秋子与文学家有岛武郎的殉情故事致敬。
甚至,谷崎润一郎在第二次世界大战里完成的,似乎背离时代主色调的温和女性主义长篇--《细雪》都有着鲜明的大正温和左翼文学色彩,与后来著名的马克思主义信徒宫崎骏的《起风了(风雪黄昏)》前后呼应,这部吉永小百合阿姨最美丽的杰作里,她演的女主就嫁给了和洋合璧,具有自由精神的一位航空工程师。最有趣的是,德国的德语与法语艺术频道Arte甚至ZDF等主流电视台,每年圣诞新年都喜欢播出《细雪》,可见战时温馨左翼艺术也是同为从轴心国脱胎换骨的德国主流所偏爱的。谷崎润一郎的奇妙就在于一边创作如此温暖色调的长篇,一边以和式建筑为名写出愤世嫉俗,犬儒主义的阴翳礼赞!
具有鲜明的大正摇篮曲气息的曲子成为中、日、韩三国左翼仁人志士在铁蹄下的念想,也可以视为一种对于自由的沉默呐喊。而同时代,无论是著名的“满映”还是孤岛时期的上海,被李香兰白光等唱红的歌曲里是完全没有这种大正风格旋律的---我们也可以认为《小白船》《幌马车之歌》等是被尾崎秀实与尾崎秀树、尹克荣、钟浩东甚至著名影星金焰(先后娶著名影星王人美、秦怡为妻子的韩裔中国人)等精心选择出来的,与满映那种日本军部喜爱的军国主义宣传文艺在心理上划清界限的大正摇篮曲风格的曲子。第二, 楼主小姐姐我觉得以前还是有极左盲动带来不必要的损失!牵连与牺牲甚多,乃至于影响两岸统一历史进程的台共破获案,与1948年的,涉及江姐的诸多革命志士牺牲的四川案子一样,都是因宣传上过于惹眼的机关报被美蒋破获引发的连锁反应,台共机关报--光明报,四川省委机关报--挺进报等。可惜那时候没有互联网。
楼主小姐姐我本来以为这首耳熟能详的童谣是一首仲夏夜之梦的晚安歌曲,没有想到它的源头是这样的悲情!
吴姝音乐笔记-----大家喜欢的小白船MV及背景吐槽来了(秘诀:高音弱唱)搭配了一点点气声唱法!大家喜欢的小白船MV来了(我唱的!)
演唱、制作、MV出镜:寒武页岩
节日期间也要早睡早起,确保免疫力!
版本之一
寒武小白船茜茜版.wmv
版本之二:
寒武小白船合璧版.wmv我喜欢的女演员,九零后的同乡(我祖籍也是湖南,大湘潭地区)李梦妹妹在豆瓣掀起了一个唱《小白船》的小潮流,楼主小姐姐我的音乐与史学神经比较敏感,忽然想,从这首歌的旋律入手,吐吐槽,然后脑洞清奇地想,这首歌会不会是李梦可以参与酝酿的一部类似侯孝贤式怀旧史诗电影的前兆?!
特别有意思的是,这首歌的中文歌词,指代小白船要去的地方,竟然有“去西方”与“去西天”两种文本,如果您读我这篇日志,明白这首歌的旋律背景,就会明白这种文本差异有可能源自冷战时代不同阵营的刻意为之。
《小白船》
蓝蓝的天空银河里
有只小白船
船上有棵桂花树
白兔在游玩
桨儿桨儿看不见
船上也没帆
飘呀飘呀飘向西天
渡过那条银河水
走向云彩国
走过那个云彩国
再向哪儿去
在那遥远的地方
闪着金光
晨星是灯塔
照呀照得亮
晨星是灯塔
照呀照得亮
--------------
蓝蓝的天空银河里
有只小白船
船上有棵桂花树
白兔在游玩
桨儿桨儿看不见
船上也没帆
飘呀飘呀飘向西方
渡过那条银河水
走向云彩国
走过那个云彩国
再向哪儿去?
在那遥远的地方
闪着金光
晨星是灯塔
照呀照得亮
晨星是灯塔
照呀照得亮
-------------------------------------
为什么呢?因为这首歌是典型的以日本民谣《幌马车之歌》悲怆旋律为基础,只是将节拍与旋律色彩进行了改编,调高了音调!
虽然在某个特殊年代,半岛北部酷爱音乐的金将军家族,还曾经向我国宣传说这首原名《半个月亮》的朝鲜语歌曲是老金将军的作品,氮素,我国还是听从在北京生活多年的韩国马克思主义者金哲南(这首歌的中文版歌词作者)的实事求是介绍,一贯盖章原作者(词曲都是)尹克荣先生。
韩国左翼复国主义文艺家、教育家尹克荣先生是对日本民谣《幌马车之歌》进行编曲的基础上创作了这首优美的儿歌,也许,他原本就是写给成人世界的,但因为日本帝国主义残酷侵略与殖民时代及环境的压力,只可以以童谣面貌流传。
日本民谣《幌马车之歌》可以说是日据殖民朝鲜与我国台湾半岛、琉球半岛开始,一批具有良好的汉语、日语修养与教育背景的左翼知识分子,确切地说,日本马克思主义思想家河上肇的信徒们,及其发起的台湾共产主义组织(注意,由于特殊历史背景,台共属于共产国际远东局日本支部,与中共是平行关系)、韩国复国运动等左翼组织深受喜爱的暗号歌曲,达到了“诗以言志,歌以言志”的境界。甚至,著名的佐尔格小组成员,生长于台湾的日共地下党烈士尾崎秀实(尾崎红叶的侄子)也十分钟爱这首歌。
这种左翼文艺习俗甚至绵延到冷战时期东亚东南亚包括我国台湾省、韩国等地残酷的,甚至长达38年的白色恐怖时代(吴宇森的《太平轮·彼岸》也致敬了这段历史)---台湾本省电影家、文学家侯孝贤、蓝博洲等用自己的作品比如《悲情城市》等再现了《小白船》脱胎的民谣《幌马车之歌》与坚贞的马克思主义者这种血浓于水的灵肉联系。侯孝贤以一组优美的长镜头描绘梁朝伟饰演的台湾本省大家族雾峰林家(林正谊即我国著名经济学泰斗、北京大学国发院创立者林毅夫先生也出自雾峰林家旁系)出身的一名左翼摄影师(原型还有中共与台共地下党烈士林正亨),一名后天天哑而不聋残疾的台共党员林文清,在监狱里目睹同道临刑时候,穿上洁白的衬衫,大家唱日本民谣《幌马车之歌》永别的情形。
1936年雾峰林家本房全家福
《好男好女》里林强、伊能静饰演的历史原型是台湾本省乡土小说《原乡人》作者钟理和先生同父异母的同年弟弟、牺牲在1950年的基隆中学校长、台共与中共特别党员、年仅35岁的钟理和及其遗孀、左翼名门闺秀、蒋渭水先生的侄女蒋碧玉伉俪,钟先生牺牲时候就是唱着《幌马车之歌》从容赴死的。
同样的还有台湾大学著名的台大医学院四君子,死于白色恐怖清洗的四名台共成员,也钟情于这首歌。
文学家蓝博洲先生把他们的世纪都写进了一本叫《幌马车之歌》的集子里。
无独有偶,不仅台共仁人志士们或者尹克荣、金哲南先生这样虽然是韩国人,但具有日本殖民时代共产国际远东局日本支部或者河上肇信徒背景,曾经流转在日本、中国的大陆、台湾或者东北(当时是伪满洲国)的左翼知识分子们喜爱《幌马车之歌》《小白船》旋律,1949年以后为解放台湾,统一祖国,被派往岛内的中共地下党员烈士里也有一位曾经在伪满洲国、北平和上海生活过,深谙英语、俄语、日语、东北话、闽台语甚至朝鲜语的,而且跟我们熟悉的另外一位牺牲于岛内的中共女杰朱谌之(朱枫)一样长袖善舞,做西药生意颇为成功的“红色资本家”俊杰刘光典烈士是这首歌的铁杆粉丝。他和朱枫都是两岸史上著名的台共(现在在我国的对应组织叫台盟中央)元老、台共原书记、参加过长征的老干部蔡孝乾叛变案的牺牲者,却分属不同情报小组,在著名的“余则成(密使一号)”吴石将军那里有一点点交集。
刘光典属于洪国式情报小组。
朝鲜战争结束后,台湾岛内进行美蒋合作,挟持了大批战俘建立了火烧岛集中营,这里也曾经关押过战后,在台湾被捕的中共地下党员,最著名的就是洪国式。
1949年12月,保密局特务陈琦以杨文亮朋友的名义,也打入中共台湾情报组织内部。洪国式急于想得到国民党空军的情报,疏忽了对此二人的防范。最终,致使整个组织暴露。2月28日,洪国式正在台北车站察看车次表。这时一个无赖过来挑衅,两人发生了争执。车站警察闻讯赶来,以二人违反戒严法为名,将他们带回了派出所。洪国式被捕后向敌人提供了组织成员的联系方式。致使组织人员胡玉麟、钱汾、邹曙、华震、刘天民、刘全礼等人相继被捕。洪国式情报小组毁于一旦。在南部山区逃亡近四年后,刘光典被捕然后被处决。
即使如此,敌人最终也没有放过洪国式。1960年洪国式被处决,尸体被残忍地肢解后抛入河中。马英九参观美蒋在台三十八年白色恐怖牺牲者图片展
吴石
朱谌之
吴石的副官、中共地下党员聂曦
蔡孝乾在延安以及叛变后
蒋碧玉与钟浩东
刘光典(一米八五玉树临风的帅哥!)与妻子
台北市和新北市交界的台湾省警备总部军法处(俗称“景美看守所”)
林正亨一家人及其遗书
联系客服