《什么样的个人特质，对一个人的成功很重要？（What personal traits are important for one to succeed? ）》

汉语原文：《什么样的个人特质，对一个人的成功很重要？》

         许久以来，地位被认为是最重要的。后来，智商犹是也。众说纷纭，各持己见，莫衷一是。我亦如此。现在，我将表述自己的观点。与诸君共议之。

         置理于先。至要者何？吾以“坚韧”与“学习”为是。惠听，我细分解之。

         将身喻射。坚韧乃弓之弦、学习乃箭之簇。箭无弦不力、弓无簇不利。二者之辅成，不可轻言毁誉。

         “坚韧”与“学习”，代表了心态的成熟与年轻。活力和稳定，支撑了人的生命。我将继续坚守“坚韧”与“学习”。诚所愿也。

English translate：《 What personal traits are important for one to succeed? 》

         For a long time,position pass for important.Later,intelligence quotient still like this.Everyone has his own opinion.Me too.Now,I will express my views here.Discuss with everyone.

         Put forward my opinion first.What is the most important？My answer is“perseverance”and“study”.Next,I will discuss separately.

         If life is archery.perseverance is the bowstring.Study is an arrow.An arrow has no strength without a bowstring.A bow is not sharp without an arrow.Their mutual help,Can't be easily evaluated.

         “perseverance”and“study”represent maturity and youth of mentality.Vitality and stability let us survive.I will stick to “perseverance”and“study”.Because I believe.

西元2022年12月1日

空巢老先生 刘驰

“大学'英语’课程”的“演讲'作业’稿”