打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
姑苏纪事:我来拉胡琴呀,唱只苏州景……


苏州景

吴语温婉,弦索叮咚,《秦淮景》这一曲经典的江南小调迷倒了芸芸众生。其实,此曲改编自江南小调《无锡景》。而将《无锡景》唱红大江南北并灌制唱片的,则是苏滩艺人王美玉。那是1927年的事……

在当时,演唱小调是苏滩的一种表演形式,这些小调大多由苏滩艺人结合社会见闻随口编唱,它们除了作为单独的节目演出外,常常在“卖橄榄”“马浪荡”“荡湖船”等传统后滩戏中穿插表演。与《无锡景》同曲异词的,还有《苏州景》《杭州景》《上海景》等多种版本。由于曲调旋律优美,极具江南风韵,民国以来,它常被很多流行歌曲移接改编,如周璇唱的《花开等郎来》、吴莺音唱的《我有一段情》,还有电影《三笑》中的《真心来相诉》等等。本文为大家介绍的《苏州景》就是根据当年的旧抄本整理而成的。当然,这里重点关注的是歌词的文本价值。从这则《苏州景》反映的情况看,应该是上世纪二三十年代的苏州光景。

词曰:

▼上下滑动查阅

我来拉胡琴呀,唱只苏州景,苏州格景致多得呒淘成呀,让还末虎丘顶有名呀,慢慢那让我来唱呀唱分明。

走进头山门呀,看见二仙亭,五十三参,参参见观音呀,千人那格石边真娘坟呀,新种那个桃花末红呀红喷喷。

开船去游春呀,灵岩搭天平,观音山轿子末人呀人抬人呀,走过那御道末到范坟呀,钵盂那格泉水末泡呀泡香茗。

走过一线天呀,再翻上白云,远望太湖末白呀白腾腾呀,下船末一脚转回程呀,上岸那个电灯末亮呀亮晶晶。

枫桥寒山寺呀,夜夜听钟声,五百位名贤是那沧浪亭,七塔八幢好风景呀,宝带那桥洞末数呀数勿清。

金阊银胥门呀,观里闹盈盈,两边格地摊摆得密层层呀,殿上末供格是呀是三清呀,来来那个往往末烧呀烧香人。

画师倪云林呀,堆个狮子林,北寺格宝塔共总有九层呀,护龙街劈对寺院门,烧香那个要求末好呀好时辰。

夜快出阊门呀,坐部小四轮,留园那个里向去散呀散散心,松柏格同春末第一景呀,留园那景致末有到十呀十八景。

西园大丛林呀,大殿仿灵隐,五百尊罗汉个个才装金呀,隔壁末还有个花园景呀,放生那个池塘末勒湖呀湖心亭。

沿途大旅馆呀,爿爿才客满,一年那格四季末客商勿会断呀,新苏台格门面末顶好看呀,惠中那个来往末才是大官员。

城里有花园呀,城外有戏馆,新格布景末让还俚顶好看呀,铁路那饭店大菜馆呀,块半那个钿末真呀真合算。

坐只出厂船呀,荷花荡转转,官人末阿姐登得一大船呀,吃酒那豁拳末各闹悠悠呀,苏州那格景致末唱呀唱勿完。

苏州的景致

说起苏州的景致,自当首推虎丘山。千百年来,那句以讹传讹的东坡名言——到苏州不游虎丘乃憾事,或许起了点推波助澜的作用。事实上,在苏州人心里,虎丘天然就是个城市地标。这则《苏州景》中也说:苏州景致多得呒淘成,让还虎丘顶有名。

有意思的是,偌大的虎丘山,歌者不提那斜斜的云岩寺塔,不提千年神秘古剑池,独独把眼光落在了千人石边的真娘坟上。歌者唱这段《苏州景》的时候,人间不知换了几回,而虎丘真娘坟头,依然桃花灼灼。歌者对真娘的关注,多多少少有一种天涯沦落惺惺相惜的意味。

继续往下看,当时苏州郊外游春以水路交通为主,灵岩山、天平山、观音山是主要名胜。游历一天,回程坐船上岸,城里已是华灯初起。歌词里特地提到了电灯亮晶晶,可见那时候,城市新生活的标志——居民用电还远未在苏州城乡普及,吴中乡间大部分还没用上电灯。

寒山寺、沧浪亭、宝带桥、狮子林、北寺塔、留园、西园……这些苏州著名景区歌者都提到了,当时的热度想来与今天差异不大。至于歌者提到的七塔八幢好风景,现在恐怕少有人知。彼时苏州城依稀还是平江图的样貌,河街相邻的双棋盘格局还没有改变。小楼春雨,橹声欸乃,那片烟云永远留在了过去的苏州。

苏州的衣食住行

数完苏州的景致,怎能不介绍一下苏城的衣食住行。金阊门,银胥门,是过去的说法,老苏州还会加上一句:冷水盘门。所谓金银冷热,当指地域的商业繁华程度而言。

早期,苏州古城区的商业中心主要在观前街一带,城外最繁华热闹的当属阊门石路。歌者提到的两家大旅馆新苏台和惠中就在阊门外大马路上,当属上等旅社之列,尤以石路阿黛桥东的惠中旅社名气最响,内辟亭台花园,客房设瓷盆浴间,还配有茄门床和全套红木家具。当时有民谣:“城里有花园,城外有戏馆。惠中住的大官员,白相虎丘坐汽船。”

苏州美食天堂

民以食为天,苏州美食天堂,这则《苏州景》却唯独提到了一处铁路饭店大菜馆。1916年,苏州商人陈兰亭因承包沪宁铁路餐车膳食发了笔财,于是,他在阊门外北丁家巷开设了一家规格高档的西式旅馆。因其与铁路当局的特殊关系,陈兰亭直接将之取名为铁路饭店。铁路在当年是一种代表新生活的时尚符号,开业伊始,就生意兴隆。

铁路饭店还设有西餐厅,各式美酒佳肴应有尽有,当时被列为特等旅社。歌者提到的铁路饭店大菜馆应该就是此处。除了饭店菜馆用餐,三五知己聚吃船菜也是当年苏州的一大特色,时人多有撰述。

滚滚红尘中静下心来,听一曲《苏州景》,甜糯糯的吴音不急不慢细细道来,姑苏景致又飘摇而至了。待到疫情退散,我们在姑苏城不见不散……

来源:《苏州方志》微信公众号

作者:顾 俊

2022-04-01

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
苏州的虎丘
《姑苏繁华图》比《清明上河图》长
美丽中国-0302:姑苏行(一)
姑苏园林城
姑苏第一名街“山塘街”的七只狸猫,你找全了吗?
姑苏水巷寻梦
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服