徐蔚南资料（1）缘起

徐蔚南（1900-1952）是吴江盛泽人，在上世纪二十到四十年代活跃于上海文坛，他在教书之余进行文学创作和文学翻译；之后主要从事编辑工作，主编大量科学普及性读物和文艺副刊。他还主持编著《上海通史》，并且持久地研究中国工艺美术史，在多个方面成就卓著，享有很高声誉。他是现代文学家、文艺理论家、翻译家、出版家和方志学家。

关于徐蔚南的生平事迹、家庭背景，以及在吴江的主要活动，《盛泽镇志》第十五卷、《吴江文史资料第十三辑·吴江近现代人物录》都作了官方介绍。此外，李炳华先生的《徐蘧轩 徐蔚南》、萧海铭先生的《直将歌哭换乾坤》等文章，也都作了进一步补充，内容丰富详实。

 

我是因为到绍兴工作，并注意到徐蔚南的成名作《山阴道上》、《快阁的紫藤花》等散文，是他在浙江省立第五中学（绍兴中学）执教时写下的。于是沿着他的足迹也去了龙山、快阁和山阴古道，却看到那里的景物与他当年的描述已完全不一样了，感慨之余，产生出了解徐蔚南经历的想法。但由于各种历史原因，徐蔚南去世又早，有关他的资料极少。

《江苏地方志》1994年04期刊登《编修乡镇志，推动两个文明建设》的文章，作者奚永照在文中说：当年“编修《盛泽镇志》的消息传出后，现代文学家、翻译家徐蔚南之女洪新，是四川人民广播电台外语部编审，得悉家乡编志，将多年来收集的有关他父亲的资料寄给镇志办”。这大概是《盛泽镇志》编辑者所得到的第一手资料。

我自知收集工作难度极大。所以，不放过一点一滴、不排斥间接资料，是最重要的原则。

 

有关徐蔚南的经历，以上文献和文章里大部分都有记载，但不全，补充如下：

徐蔚南是文学研究会会员，他与其夫人均是新南社成员。抗战时期他在重庆，被委任为重庆国民政府参政会秘书、中央图书杂志审查委员会主任秘书，出任《出版界》月刊社社长，被选为中华全国文艺界抗敌协会理事，中国著作人协会理事，中华全国文艺界抗敌协会附逆文化人调查委员会委员。抗战胜利后返沪，除担任恢复后的上海通志馆副馆长外，还主编《民国日报·觉悟》、《东南日报·长春》等副刊，兼任《大东书局》编审处处长。

他还是中华全国文艺界协会上海分会会员、上海文艺作家协会常务理事兼青年写作指导委员会主任委员，曾被选为上海美术会理事、《上海美术年鉴》编审委员会委员。