□苏报首席记者 施晓平
被誉为“东方奥黛丽·赫本”的香港传奇女星夏梦昨天去世,享年83岁。这位第18届(2015年)上海国际电影节华语电影终身成就奖得主祖籍苏州,但由于夏梦极少在公众视野抛头露面,也很少接受媒体采访,外界对她了解甚少。苏报记者昨天通过多方联系和查阅相关资料,为您讲述她与苏州之间的渊源。
曾祖杨廷杲是苏州走出去的富商
夏梦真名杨濛。我市一位与杨家关系密切但不愿公开姓名的人士(姑且称之为“晓阳”)介绍,夏梦在学校读书时就热衷戏剧表演,尤其喜爱莎士比亚的作品,“夏梦”这个艺名正是取自于莎翁的《仲夏夜之梦》。
晓阳透露,夏梦虽生于上海,但她的曾祖父杨廷杲(1841—?)却是从苏州走出去的富商。
根据苏州博物馆馆藏的清光绪甲辰(1904年)版《杨氏家谱》,杨家始祖为汉代名臣杨震。明代的时候,有个叫杨敬宇的人迁居苏州,到杨廷杲已是第八代。
曾有资料称,杨家是苏州东山人,但家谱找不到相关记载。该家谱只提到,杨廷杲的祖父杨承宗旧居在苏州城里的百花巷。
太平天国运动时期,杨廷杲为避战乱迁居上海,弃儒经商,后来协助革新派、慈善家、在沪苏州人谢家福办理煤矿事务。因为他品德好、有气节,所以洋务派代表人物、被誉为“中国实业之父”和“中国商父”的盛宣怀在办理电报局、金矿事务时,也委他以重任,甚至还推荐他做官。杨廷杲还参与兴办大綍纺织厂(后改名为大纯机器纺织厂),又负责办理山东、山西、安徽等地的赈灾事务,救活了众多穷苦百姓。
家谱中,杨廷杲共有三个儿子,其中小儿子杨世铸(1893—?)字禹臣,号叔鼎。晓阳介绍,此人就是夏梦的祖父,在上海大华路(今南汇路)上购置地皮,营造起自家的花园洋房,还开过新一布厂、永大银行。杨世铸是位京剧爱好者,受此影响,夏梦的四个姑姑跟程砚秋学过戏,妹妹杨洁却爱杨宝森杨派老生,她的艺名就叫“杨宝木”。
杨世铸还喜欢篮球,开过篮球馆,并有自己的篮球队,后来杨洁成为了新中国女篮优秀运动员,1963年任国家队教练,1999年被评为新中国篮球运动50杰之一。
晓阳同时透露,夏梦的父亲杨元凯毕业于上海圣约翰大学,先供职于交通银行,后与人合开股票交易所,母亲葛玫瑰曾是中学校花。
生前曾来苏探访杨氏弘农义庄
在“优秀基因的组合”下,夏梦出落得身材高挑、容貌美丽。1947年随家人移居香港的她,1950年进入演艺圈,主演电影《禁婚记》崭露头角,此后主演过《娘惹》《白日梦》《孽海花》《绝代佳人》等近40部电影,是上世纪五六十年代香港长城电影制片公司首席女演员,公认的“影坛西施”。坊间传言,武侠小说大家金庸当年在“长城”做编剧时就暗恋夏梦,曾化名“林欢”,为夏梦量身定制剧本《绝代佳人》。金庸《神雕侠侣》中小龙女的原型、《天龙八部》中神仙姐姐王语嫣的原型,据说也都是夏梦。金庸曾说:“西施怎样美丽,谁也没见过,我想她应该像夏梦才名不虚传。”
夏梦虽一度红遍香江南洋,但她和多数苏州人一样,为人十分低调。晓阳说,1966年主演《迎春花》后夏梦就急流勇退,移居加拿大,还曾说自己不是好演员,到30岁就该退下来了。当然,退下来后她的事业并没有结束,1978年,她成立“青鸟”影业公司,担任了监制。
夏梦也曾回过苏州,时间是在上世纪90年代中期。晓阳透露,那次主要是来探访位于平江路混堂巷8号的杨氏弘农义庄。
这是杨廷杲发迹后,为继承祖父遗志而在原有房屋基础上改建形成的。《杨氏家谱》记载,杨廷杲还捐出1000多亩土地作为义田,田租收入除用于纳税、祭扫祖先、维持义庄运转外,其余的都用来补贴穷苦族人。
1993年,夏梦的十三叔、香港著名爱国实业家杨元龙(1924—2007)出资整修了杨氏弘农义庄。夏梦来探访,正是在整修工程完工之后。
记者昨天在现场看到,义庄黑漆大门紧锁,门框上方钉有“苏州市控制保护建筑”标志牌,牌上名称写的是“杨宅”。其简介部分提到,该建筑始建于清代,坐北朝南,现存二路三进,中路第二进砖雕门楼题有“翰院(实为‘苑’)流芳”四字,落款为乾隆年款。当记者提出进入义庄看看时,看守人员以没有杨家人同意不得入内为由婉言回绝了。
如今,杨家在苏州已没有近亲,但晓阳透露,杨家人对苏州依然深有感情,夏梦来苏州时就曾说,自己“老喜欢苏州”。此外,杨元龙1995年9月还斥资200万元人民币,在苏州设立了杨元龙教育基金,以此鼓励老家的孩子好好学习。