坛丘三桥石刻铭文再探
作者：Xianguo
一.连云桥南侧残联复原：
连云桥南侧西向桥联柱石断成两截，与震泽镇的思凡桥西侧联柱的断裂十分相似。从痕迹分析，应是多次撞击的结果，字被凿平估计也可能是文革破四旧所为，令人不解的是，字只凿到断裂处，“月清风”三字竟得以幸存。相信当地的老人们会给出答案。
从字迹的残痕和“月清风”三字推测，下联为： 波萦左右常×明月清风。第六字右下位置的一撇痕迹令人困惑难以确定，经过对照片后期处理分析，这一撇是撞击的凹痕，不是字的笔划。结合上下联句的分析，第六字应为“分”。至此，连云桥南侧残联可复原为:
路达东西相界盛湖笠泽，波萦左右常分明月清风
反复吟诵，细细品味，对联的意境和表现手法不由使人击节称绝。上联平铺直叙，点明连云桥东西向，盛湖和笠泽的陆路要道在此相界；下联则迂回曲折，隐喻河上行船来往穿梭，明月和清风二桥左右分立，一个“常”字乃点睛之笔，把整个繁忙场景衬托得栩栩如生。中国楹联论坛的桥联汇集一文，曾将连云桥北侧的对联收录其中，比较南北二联，连云桥南侧的对联似乎更胜一筹。
国庆坛丘之行回来分析所摄照片时才发现明月桥上有两条桥联柱石和一条疑似联柱，当时没有注意到。一条字迹清晰，其余两条中一条因角度的关系，无法辨认。有次碰巧在署名“蛋炒饭”的博文中，看到这条柱石的的清晰照片。明月桥竟有下列三条楹联：
“东酣堂畔清风韻”
按字体看，三条都不能互相成对。因此初探中将“卥掬亭心泉水善，东酣堂畔清风韻”作为上下联是错误的。明月桥西邻亭心村，“卥掬亭心泉水善”属该桥的可信度极大；“肩摩踵接人居密”描绘的是市镇上的繁荣景象，与明月桥北堍廊街十分相似，也可能是该桥的另一侧桥联；而第三条楹联，经反复揣摩，头二字暂定为“东酣”，有些牵强，根据诗意推测，作为“堂”名更为合适，而“清风”二字又显得该联柱石似乎是坛丘镇上"××堂畔“某桥楹联的一部分。
发表于2013年12月10日
