打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
盛泽方言 第七十五辑
 

老 古 话




1.  食多污多:吃得多,拉的就多。

例句:老家伙自家么爬坍勿动,睏勒床浪要人服伺。人家讲“疯(偏瘫)子肚肠好”,来得个吃得落,那么食多污多,弄煞屋里格劼(jia)人。

2.  打回票:退回或被退回。

例句:你今朝开出去格票子,拨伊拉打回票,话你弄错待。

3.  胳勒肢(勒胳肢):腋窝。

例句: 狐臭格人,胳勒肢里侪是臭味道格。

4.  扒肚食(肠):要回曾经给与别人的东西。

例句:两家头讨相骂,结果伊扒肚食,要讨回上趟拨伊格金戒指。

5.  呒上呒落:毫无理由。

例句:我蛮好立勒门口看野景,伊呒上呒落跑上来骂人,真讲神经病。

6.  妥托心肝:尽可放心。

例句:吾侪搭你讲好嚯待,那你妥托心肝去好待,一点勿会得有事体。

7.  买块豆腐撞煞:连豆腐都能撞死人,是不是冤到不能再冤了?

例句:今朝搓麻将霉头触光,输到滑塌精光。老子还是去买块豆腐撞撞煞算待。


 
 

老 古 话



1.  横勿对,竖勿对,一对对着个张耷眼:找对象挑花了眼。

2.  立仔放债,跪仔讨债:欠钱的反倒成爷。

3.  老大多,打翻船:重大问题上只能听从一个人安排。

4.  拎错称纽绳:(1) 不得要领。(2) 误解别人的意思。

5.  老鸦戳逼大排场:乌鸦踏雄的时候动静很大。比喻那种小事大作的不明之举。

 
 

6.  吃煞像只猢狲瘦,两个肩胛扛个头:结核病人就是典型的这种情况。

7.  老虎头上拍苍蝇--作死

8.  两个哑子睏一横头---好来呒话头(好得不能再好了)

9.  砻糠搓绳——起头难

10.  锣鼓勿敲勿响,蜡烛勿点勿亮:一个字“贱”。


 



 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
这些崇明话,全懂的才是正宗崇明人!
上海话杂谈十八
苏州人都未必知道的苏州老法头闲话(注解版)中篇
土话(三)
常州话
——杭州方言大观:
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服