盛泽方言 第九十八辑

俗 语

1.巴结：⑴努力勤奋；⑵讨好奉承。

例句：巴结点做生活么正式货，寻仔铜钿么好买甜买咸。

2.巴望：希望。

例句：巴巴望望刮小格大起来，肌力毛干仔，侪脱鸟也格飞出去，想想也呒啥意思。

3.白相：玩耍。

例句：搓麻将这种东西只好弄弄白相相，当正经总归勿来事。

4.白搭：白白叫，呒用场。

例句：呒不背景，朝里呒人，你做煞也白搭。

5.伯姆：妯娌（弟兄的配偶之间）。

例句：伯姆两个天差地别，大新娘子么心灵手巧，裁得开，做得拢；小新娘子么蛮猪猡劲，夜壶敲脱格档手，就剩只嘴。

6.摆平：⑴把事情解决了；⑵制服对方。

例句：小赤佬昏脱嚯待，骂伊拉娘，老子今朝勿摆平伊，那爷人也覅做待。

7.摆煞：一定是这样。

例句：生煞格性，定煞格称，从小看大，格小死尸摆煞呒不出息嚯。

老古话

1.        舍得牛皮自有膏：很多膏方需要用动物皮熬制的，尤其是驴皮，牛皮等。意为舍得投入才会有回报。

2.        桥归桥，路归路,多个朋友多条路：朋友越多越好。

3.        上山靠健,落海靠勤：健康，勤俭是致富的保证。

4.        上得山多总要碰着虎，夜里走仔长路难免碰着鬼：一辈子难免要遇到恶人。

5.        生病人搭（和）鬼商量——指遇到急难找错人。

6.        生铁镬子勤劲刮，亦省功夫亦省柴：铁锅烧久要产生锅垢，俗称镬煤，严重时会影响热量的传递，浪费柴火。

7.        世上钱财无定主，哪有长穷久富贵：另一句相似的话“铜钿银子生脚。”或“三贫三富不到老，十年兴败知多少。”

8.        师傅领进门，修性看自身：就是拜在最好的师傅门下，也要自己努力才能取得真经。

9.        上楼不抽梯，过河不拆桥：为人之道。

10.     石头上惯硬乌龟——硬碰硬。