在一个纷乱和碎片化的年代，沉思和观照内心几乎成为一种奢望。尽管如此，对纯粹和极致的向往，追寻精神和思想的明灯，始终是我们的集体梦想。
在距成都天府广场几十公里的南方，一条极致的水平线飘浮在宁静的水边，向川西平原广阔的地平线致敬。在中国传统绘画的语境中，水平线有如一条时间之轴，无限地横向延绵，宁静而宽广。这是我们在2018年设计的成都天府国际会议中心基本概念的诗意呈现。而在距离上万公里以外更远的威尼斯双年展，我们的展品以一条极致变化垂直向上的路径表达了在另外一个维度上，在摩天大楼林立的香港和中国城市快速生长的情况下，对于传统的城市样式，对于离我们逐渐远去的田园牧歌的怀念和反思。而最重要的一条线索则难以言说，穿行于无垠的空间，于银河之上，于彩虹之巅，幻化多变，任性欢乐......那是一只在梦中自由飞翔的猪猪侠。
——汤桦
2018年，我们有三个项目建设完成并开始投入使用，分别是厦门佳逸希尔顿格芮精选酒店、云阳四方井服务建筑,以及北京市通州区再生能源发电厂。
In 2018, three projects of Tanghua Architect & Associates were completed. They are: Joyze Hotel Xiamen Curio Collection By Hilton, Yunyang Sifangjing Service Building, and Beijing Tongzhou Garbage Incineration Plant.
建成 | 厦门佳逸希尔顿格芮精选酒店
Completed | Joyze Hotel Xiamen Curio Collection By Hilton
2014-2018
建成 | 云阳四方井服务建筑
Completed | Yunyang Sifangjing Service Building
2015-2018
▴点击图片了解作品更多信息▴
Click the picture above to know more about the work
建成 | 北京市通州区再生能源发电厂
Completed | Beijing Tongzhou Garbage Incineration Plant
2016-2018
2018年5月，我们受港大王维仁教授的邀请参与在意大利威尼斯举办的第十六届威尼斯双年展国际建筑展香港2018年展“垂直肌理:密度的地景”。
In May 2018, Tanghua Architect & Associates was invited by Professor Wang Weiren of the University of Hong Kong to participate in the 16th Venice Biennale International Architecture Exhibition Hong Kong Exhibition 2018 Vertical Fabric: Density in Landscape.
▴点击图片了解作品更多信息▴
Click the picture above to know more about the work
2018年，两塘书院 暨金石博物馆和云阳市民活动中心项目获得了中国建筑设计奖、WA建筑奖、重庆市优质工程、深圳优秀工程勘察设计奖奖项。
In 2018, the Riverside Academy & Epigraphy Museum and the Yunyang Civil Cutural Center have been honored different awards, both national and international, such as China Architecture Design Award, WA Architecture Award, Chongqing Quality Engineering, and Shenzhen Excellent Engineering & Consulting Design Award of 2018.
获奖 | 两塘书院 暨金石博物馆
Awards | Riverside Academy & Epigraphy Museum
中国建筑设计奖 建筑创作奖 银奖
China Architecture Design Award Architectural Creation Award - Silver Award
深圳优秀工程勘察设计奖 一等奖
Shenzhen Excellent Engineering Survey and Design Award - the First Prize
▴点击图片了解作品更多信息▴
Click the picture above to know more about the work
获奖 | 云阳市民活动中心
Awards | Yunyang Civil Cutural Center
重庆市优质工程 一等奖
Chongqing Municipal Quality Engineering - First Prize
WA 建筑奖 建筑成就奖 入围
WA Architecture Award Achievement Award - NOMINATED
▴点击图片了解作品更多信息▴
Click the picture above to know more about the work
2018年，我们参与了若干设计竞赛，都有着不俗的表现。同时，我们也在推进一些新的项目，项目类型多样，涉及规划设计、城市研究、建筑设计、景观设计和室内设计等方面。
We have participated several design competion in 2018, through which we made some great achivements. Meanwhile, we have been progressing various projects with planning and design, urban research, architecture design, landscape design as well as interior design involved.
中标 | 深圳市红岭中学园岭校区
Winner | Shenzhen Hongling Middle School (Yuanling Campus)
▴点击图片了解作品更多信息▴
Click the picture above to know more about the work
中标 | 坑梓文化科技中心
Winner | Kengzi Culture, Science and Technology Center
一等奖 | 深圳市东昌小学
the First Prize | Shenzhen Dongchang Primary School
三等奖 | 深圳市桂园中学
the Third Prize | Shenzhen Guiyuan Middle School
委托 | 长江艺术工程职业学院
Commission | Yangtze River Art Engineering Vocational College
委托 | 牧马山空港花田休憩站
Commission | Mumashan Airport Flower Field Station
竞赛 | 深圳市大鹏新区华侨中学
Competition | Dapeng New District Huaqiao Middle School
竞赛 | 空港新城公园北区学校及社区用地建筑方案
Competition | Airport and Community Land Use Plan for the North District of Newport
竞赛 | 南山科技创新中心工程
Competition | Nanshan Science and Technology Innovation Center Project
2018年度我们推进的其他作品：
Other ongoing projects of us:
在建 | 天府国际会议中心
In Progress | Tianfu International Conference Center
2018
▴点击图片了解作品更多信息▴
Click the picture above to know more about the work
在建 | 吴玉章故居博物馆
In Progress | Wu Yuzhang's Former Residence Museum
2017
在建 | 开州故城城市设计
In Progress | Urban Planning for Kaizhou Old Town
2017
在建 | 重庆空港新城总部楼（F107-1）
In Progress | Chongqing Airport New City Headquarters Building (F107-1)
2016
▴点击图片了解作品更多信息▴
Click the picture above to know more about the work
在建 | 云阳体育公园
In Progress | Yunyang Sports Park
2016
▴点击图片了解作品更多信息▴
Click the picture above to know more about the work
在建 | 潼南文体中心
In Progress | Tongnan Sports & Cultural Center
2016
在建 | 蛇口街道文体中心
In Progress | Shekou Street Cultural and Sports Center
2015
▴点击图片了解作品更多信息▴
Click the picture above to know more about the work
在建 | 重庆市第三垃圾焚烧发电厂
In Progress | Chongqing No. 3 Garbage Incineration Plant
2015
在建 | 沙浦国际艺展城
In Progress | Shapu International Art Center
2015
在追寻精神和思想的明灯的道路上，感谢每一位同事对事务所工作付出的努力，感谢大家长期以来对我们的关注和支持。预祝各位朋友新春吉祥，猪事顺利!
On the way pursuing the spiritual light, we appreciate the work of every colleague, and the support as well as attention from everyone. We wish you a happy Chinese new year and hope everything goes well in the year of pig.
本篇推送中的部分照片由存在建筑和张超摄影工作室拍摄。
Some photos in this post are shot by Arch-exist and Zhang Chao
版权声明
联系客服
