搞笑和喜剧
——《幸福终点站》（《The Terminal》，亦名《单程机票》《航站奇缘》《机场客运站》《爱你无国界》）
文/金侬
导演：斯蒂文·斯皮尔伯格
主演：汤姆·汉克斯、凯瑟琳·泽塔－琼斯
喜剧肯定是要搞笑的，但搞笑不等于喜剧。搞笑的目的是逗你乐，只要你能乐，我就照着让你乐的目的去“搞”，管它“搞”得有意义没意义。喜剧的目的却不是一味地“搞”得你乐，它除了让你乐以外，还要让你有所体味，体味到生活的酸、甜、苦、辣，体味到痛苦，甚至让你笑得想哭、哭笑不得，那才是喜剧所要产生的效果。所以说，搞笑是喜剧的低级形式，它只是喜剧的因素，但没有搞笑，喜剧也就不成其为喜剧了。
《幸福终点站》里充满了搞笑，但它是一出喜剧，甚至是一出悲喜剧，它的贯串情节就几乎让人笑得想哭、哭笑不得。
从克罗西亚来到美国的纳沃斯基在入境时突然遇到了麻烦，这个麻烦是一般人不大容易遇得到的——他失去了祖国。就在他乘坐飞机在空中飞行的那几个小时里，他的祖国克罗西亚发生了军事政变，旧政府被推翻了，新政府不承认旧政府所颁布的一切，包括纳沃斯基的身份证明和那本护照，他成了一个没有国籍的人。
这件事对于美国政府同样也十分棘手。在美国如此缜密的法律条文中，竟没有安置失去国籍的外国人的司法解释，照机场地区特派员弗兰克的话讲，纳沃斯基此次是掉进体系的漏洞里去了。美国政府既不能把他遣送回国，又不能让他进入美国本土，他只能在机场国际过境休息厅活动，哪一天能够踏上美国领土或者安全回国，悉听“组织”上的安排。
这简直就在讽刺美国的现行法律。再完备的法律也会有百密一疏，可见钻法律的空子也不是没有可能；甚至，正因为法律非常完善，人们已经习惯于依赖法律解决问题，一旦有人成心钻起法律的空子来，现行的法律体系说不定还能成为那个钻空子的人的保护伞，有人更可以无法无天。更可悲的是，法律过于周密以后，人们一旦找不到法律依据，便干脆办不成事了。比如这位失去祖国的纳沃斯基，美国的机场管理人员压根儿就不知道该怎么处置他，他要是搁在咱们中国，早就被党和政府关心上了——一件并不复杂的事情居然让美国人失去了处理这件事的能力，这只能证明法律太周全了，也有负面作用。
纳沃斯基不得不留在了机场，于是，一系列搞笑就此展开。当天晚上，他要睡觉。他靠在椅子上怎么着也不舒服，便把椅子拆开来，拼在一起，拼成了一张床。在机场拼椅子，这很搞笑。
机场管理员给了他吃饭的餐券，他拿着餐券看到一个女士正在关行李箱。箱子关不上，他帮着去关，稍一使劲竟把箱子压坏了，而此时餐券随风而去，被打扫卫生的印度人古普塔收拾进了垃圾箱。这边纳沃斯基急着管古普塔要餐券，那边，女士对着纳沃斯基大发雷霆。看着纳沃斯基左右顾盼、不知所措的样子，我觉得很搞笑。
聪明的纳沃斯基发现了一个在机场赚钱的办法，那便是一旦把散落在候机大厅的行李车放回原处，自动兑币机里便会蹦出钢蹦儿。这一下，纳沃斯基可有事情做了。他奔跑于机场的各个角落，把一辆辆行李车排成一条长龙似的推到固定的地方，这时，噼里啪啦蹦出来的钢蹦儿，滚得满地都是。看到纳沃斯基忙不迭地捡钢蹦儿，有谁觉得不搞笑？
弗兰克从摄像镜头里看到这一幕，十分生气。他下令设立一个新的岗位，叫做运输联络员，专门归置行李车。于是，纳沃斯基“失业”了。
是弗兰克让纳沃斯基失业的，弗兰克从此成了与纳沃斯基形成喜剧冲突的对立面。如果说纳沃斯基代表着“体系”外的正常人，那么，弗兰克则代表着“体系”的维护者和“体系”本身。弗兰克所以要跟纳沃斯基过不去，是因为他看不得有人可以在“体系”外生存，他要把纳沃斯基纳入“体系”，让“体系”对他产生作用。可惜，他怎么努力都没有成功。倒是纳沃斯基利用弗兰克所谓的“体系”，帮助了一个几乎绝望的同胞。
那一天，弗兰克突然找到纳沃斯基，让他充当翻译，去与一个偏执的旅客沟通。原来那旅客为了给父亲治病，带了违禁药，弗兰克根据法规，非要没收这些药不可。看到那旅客跪地哀求，纳沃斯基心软了。他让旅客对弗兰克说，这药是给山羊治病的。结果，弗兰克只好将药还给了旅客。法规只限制医药的入境，对兽药却并不限制。纳沃斯基这几个月没有在美国白混，他了解了弗兰克所谓的“体系”，还钻了这个“体系”的空子。
看到这里，我已经看出了斯皮尔伯格对现行美国法律的嘲笑，以及他对弱势群体的同情和关怀。当古普塔横着拖把去拦飞机，纳沃斯基被古普塔的勇敢所感动，不顾弗兰克的阻挠，挺身走出机场，去实现自己的愿望时，我的鼻子发酸了，一点都不想笑，想哭……
——原载《大众电影》，为金侬（废墨）专栏文章之一。
联系客服
