这些形容词都指令人愉悦的面部容貌。Beautiful表示可取或吸引人的引人侧目的脸，暗示五官的匀称或比例的完美，尽管最终beautiful还是取决于使用者的主观品味。因为这一点，它在使用时极其不具体，尽管它最常用的是指女人的脸。Good-looking在具体性上与beautiful一样不强，但是它可以用于男人和女人：a good-looking couple.
Handsome与pretty是互补性的词语，因为handsome通常用于男人，而pretty则只用于女人。但是，pretty 比起beautiful 表达的吸引力不太高贵，或更加肤浅：the rare woman who is truly beautiful as opposed to the many who are merely pretty. 在这个对比中，pretty可能表示活泼和甜美，而beautiful则表示优雅和高贵。handsome是用于男人的，可以与形容女人的beautiful比较，表示五官的整齐和强壮的男子气概。有时，handsome也可以用于女人，在这里，虽然很奇怪，但是它不表示两性特征的男性化，而是表示一种肉体的健康与活力的辐射力: insisting that garbo was not merely beautiful, but breathtakingly handsome. handsome在这个意思里只能用于成熟的女性，而不能用于女孩。pretty绝不能用于男性，除了轻蔑地表示女子气之外。Beautiful 可以少量地用于男性，没有负面效果。在这样的例子中，男性的面部通常从艺术的观点来考虑，或是使人联想到某种特质：a man with beautiful features; a beautiful and expressive face that spoke both of strength and of suffering.
因为comely这个词现在听起来有些过时，因此它有时用于表示朴质的或乡村的漂亮女人：the comely milkmaid in a constable painting. 但是，它曾经表示强调没有瑕疵，就像所罗门之歌里所写的：“i am black , but comely." Cute是表示女性好看的一个非正式的词，它表示高兴和健康的。因此，cute的赞美意义小于pretty,更远小于beautiful. Cute也可被女人用于描述不英俊但是孩子气或好脾气的男子。 Gorgeous有时被夸张地用于指某个极其beautiful或handsome的人。就像许多夸张法一样，过度使用往往剥夺了它的意义。
反义词：ugly, uncomely.
翻译自《choose the right word》
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
