第一章.写古诗的基本功---炼字
一.炼字概念
近体诗分五言,一句诗中有五个字,七言,一句诗中有七个字。按句数分,四句的为绝句;八句以上的为律诗。无论五字或七字,四句或八句。它都是由一个个字构成。因此,初学者应首先打好基础,学会炼字,用字。炼字就是写诗时用好字。用好字即炼字。
字的含义,字有两方面的含义。一是单字,二是由单字组合不可拆的固定词(广义的字)。炼字,是对文字功夫初级水平的人所说的,学字和用字总称为“炼字”,大学以上水平的人,不需要这低级启蒙,可以略过前二章。但要提高炼字的水平,就得认真把这作为一门学问来学,我还是要从基础常识说起。莫嫌絮叨。
炼字的基本规矩:刘勰《文心雕龙》中云:“炼字,是以缀字属篇,必须炼择。一避诡异,二省联边,三权重出,四调单复”。说的是炼字要注意不要生僻重复,要调节单字节和准备用单字去组成复合词等。有了古汉字(包括复合字)的积累基础,并善于运用。韩愈的诗“因辞似提挈,挂一念漏万”。 因,是估量、猜度,因辞,就是估量怎样用字,即斟酌、推敲用字。我们常举的例子,是贾岛的“僧敲月下门”,说用“敲”比用“推”好,说万籁俱静中有咚咚声声音出来,更是形声兼备,动静结合。“推敲”由此而来。其实是见仁见智。依我说,一是和尚外出,庙里会留门,不必敲;二是推门也有咿呀声,也动静结合,更切实际。总的说来,我们用字要精选。好中挑好。古诗有约定俗成的用字规矩,①同一首诗中切忌一字用两次。②一字用上不能太平,也不能太白,更不能太露。③要摆好位置,恰到好处。(不另展开。)
二、炼字种类
⑴ 诗眼用字
古典诗词推敲字面的生动、贴切、工整、华丽,叫做“炼字”。五言诗句以第三字为枢纽,七言诗句以第五字为枢纽,这两个位置又叫“诗眼”。眼用实字(名词类)方健,有的说眼要用活字(动词类),响字(形容词类)的。下面举些炼字诗句例:
1.用实字:感时花溅泪,恨别鸟惊心。 浮云初起日沈阁,山雨欲来风满楼。
雪夜书千卷,花时洒一瓢。 残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
残暑蝉催尽,新秋雁带来。
2.用活字:白沙留月色,绿竹助秋声。 圆荷浮小叶,细麦落轻花。
春流无旧岸,夜色失诸峰。 锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
3.用响字:路转青山合,峰回白日曛。 孤灯燃客梦,寒杵捣乡愁。
飞星过水白,落月动沙虚。 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。
4.用数字:云卷四山雪,风凝千树霜。 金猴奋起千钧棒, 玉宇澄清万里埃。
5.用虚字:天远疑无路,潮平似不流。 入天犹石色,穿水忽云根。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
此外,也有锻炼其它位置字的,如:
气蒸云梦择,波撼岳阳城。 鹤盘远势拔孤屿,蝉曳残声过别枝。
红入桃花嫩,青归柳叶新。 鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。
片云天共远,永夜月同孤。 细雨鱼儿出,微风燕子斜。
⑵ 特殊用字:
1.用倒字: 为了迁就平仄和韵脚,往往把原来连用字或连绵字上下颠倒过来,倒用不可于理有碍。例如:参差颠倒为差参,慷慨颠倒为慨慷,红白颠倒为白红。
是时山水秋,光景何鲜新。 时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。
2.用双声迭韵字: 前面交待过,同声母的字组成词叫“双声字”,同韵母的词叫作“迭韵”。这里举几组连用字和联绵字的双声迭韵字例子,双声字:参差、迢递、漂泊、翡翠、鸳鸯、仿佛、樽酒、冷落、凄惨、关河、空阔、消息; 迭韵字:放荡、迁延、空旷、彷徨、徘徊、新陈、支离、长江、烂漫、清明、荒凉、蹉跎、束缚、萧条、螳螂。双声迭韵用多了,读时便会口吃。例句可参考对偶章节里面关于连绵字对中的诗句。
3.用迭字(又叫重音): 迭字便是迭一字。迭字常用来模拟作者对于事物的感受,其中有部分是摹声字(即响声字)如:唧唧、咯咯、悉悉,哗哗。例句参考对偶章节里迭字对中的诗句。
4.用代字: 假借别的事物来代替所要说的事物,这种修辞法称为“借代”。如:桃花可用红雨、刘郎代,柳树可用章台、灞岸代,草用王孙代,梅用驿使代,月用望舒、玉壶、玉盘代,山水用清辉代,帆代船,笔墨代诗文,月代月光,欢代恋爱,浩荡代烟波,凉州代凉州曲,伊州代伊州曲,汗马代力战,三代多于一、二的不定数,九代比三更大的不定数,南冠代囚犯。下面举一些代字诗句例:
① 汉皇重色思倾国, (倾国代佳人,汉时李延年作歌:北方有佳人,
御宇多年求不得。 绝世而独立;一顾倾人城,再顾倾人国。)
② 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。(粉黛代抹粉点黛的女子,这里指宫女。)
(待续)
联系客服