from all the major tops and bottoms and minor tops and bottoms as well. Never overlook the last move up from the minor low WHAT YOU NEED TO LEARN

TO BE SURE OF TOPS AND BOTTOMS

你需要学会哪些确认顶和底的方法

1. RESISTANCE LEVELS and PRICE BUYING POINTS

from all the major tops and bottoms and minor tops and bottoms as well. Never overlook the last move up from the minor low and the last move down from the minor top.

从所有主要的顶部和底部与从所有的次级顶部和底部出发的抵抗水平和价格买入点都同样的重要。永远不要忽略最近的一次从次要低点的上升以及最近的一次从次要高点的下跌。

2. MINOR TREND INDICATOR on DAILY CHART should be kept up.

日线图表作为次级波动趋势的指示器要一直关注.

3. MAIN TREND INDICATOR.  主要趋势指标

4. BREAKAWAY POINT  脱离点

5. HIGHER BOTTOMS and LOWER TOPS. Also 1^st, 2^nd and 3^rd higher bottoms, and 1^st, 2^nd and 3^rdlower tops.

抬高的底部和次高顶部。同样的第一，二，三抬高底部和第一，二，三次高顶部。

6. SECTIONS OF MOVE in TIME from MAIN TOP or BOTTOM.

从主要顶底的时间运动的分割。

7. SIGNAL DAY AT TOP OR BOTTOM on DAILY CHART, ALSO SIGNAL WEEK.日线图上的顶或底的信号日，同样在周线上也要注意

8. SINGLE, DOUBLE, TRIPLE TOPS or BOTTOMS.

单，双，三头或底

9. RULES for ACTIVE MARKET. 活跃市场的法则

10. NATURAL RESISTANCE LEVELS and TIME PERIODS from Master 360 Degree Circle.

来自于主宰360度圆周的自然抵抗水平和时间周期

11. FAST MARKETS and WIDE FLUCTUATIONS at the end of Bull or Bear Campaigns. Study these culminations in the past, then you will know what to do in the future.

快速市场和宽幅震荡在牛市或熊市的结尾发生。研究这些过去的顶点，之后你将知道未来该怎么做了。

12. GEOMETRICAL ANGLES -- These are the most important of all rules for determining both PRICE and TIME culminations.

几何角度---这是全部确定时间和空间顶点的法则中最重要的。

13. First change in the minor trend on the Daily Chart.

次级趋势的变化首先在日线上发生

Second, important change in the minor trend on the Weekly Chart -- More important than the Daily.

其二,重要的次要趋势的变化发生在周线图上, 比日线更紧要

Third, change in trend on the Monthly is still of greater importance.

其三,在月线图上的趋势变化是最重要的.

Fourth, change on the Quarterly Chart is a greater change in main trend.

其四, 季节图表上的变化是主要趋势的一个重大的改变

Fifth, change in trend on the Yearly Chart is still a greater change in main trend.

其五,年线图表上的趋势变化也是主要趋势重大的改变.

SQUARING TIME with PRICE 

on major and minor movements. Learn to use squares of all numbers both for Time Periods, Resistance Levels and Prices.

在主要和次要运动中去用价格平方时间 (价格平方和时间平方).学会使用所有数字的平方来研究时间周期和价格的两者阻力

Example: The square of 2 is 4

                     "        "       "  3 is 9

                     "        "       "  4 is 16

                     "        "       "  5 is 25

                     "        "       "  6 is 36

                     "        "       "  7 is 49

                     "        "       "  8 is 64

                     "        "       "  9 is 81

SEASONAL TREND-- Always consider whether the trend is running with the seasonal trend or opposite; then follow markets until change in trend is shown by Daily or other charts.

季节性的趋势 周期性的趋势---永远要确认趋势是否与季节性趋势吻合或正相反;之后跟随市场直到在日线或其他图表上显示出趋势的改变为止.

Last but not least of all: NEVER GUESS or TRADE ON HOPE OR FEAR. When in doubt, get out. When you do not know the trend, stay out! Buy with a reason and sell on a rule or for a good reason. Learn to watch and wait. Take care of your health. Obedience to all these rules will bring success.

最后但不是全部：“永远不要主观猜测或者把操作建立在希望和恐惧上”有怀疑的时候就退出。搞不明白趋势的时候，就在外面观望！买入要有理由，卖出要有规则和纪律或者一个很好的卖出原因。学会观望和等待。照顾好你自己的身体健康。顺从于这些法则就会带来成功。

* Cotton Forecasting course,  从《江恩棉花预测教程》的最后两页摘录

水平所限，翻译错漏难免，请原谅请指正。

翻译后记：

对江恩原著的摘选，到此结束。技术方法是次要的，沿着江恩所列出的几个时间和周期测算的简单原则，足够应付一般的交易。在实际操作中的重点在什么地方，大家应该能看的出来。最重要的是每个人内心的对自我心态和心理活动的把握能力，认识自我的深度。这是内心之“道”，而技术是无法凌驾在此之上的。把各种技术分析都学的很精深，也就好像你拥有一台顶级的法拉利跑车，而赛道和比赛规则，就好像你实际股市操作中的买卖交易规则和纪律。真正能够驾驭这台跑车，遵循着比赛规则，能够保证沿着赛道走完全程，最终获得胜利的，是你的内心，你的心态，心理，你的精神灵性，是你驾驭自我的能力。   

                                                                         ----冷静投机and the last move down from the minor top.

从所有主要的顶部和底部与从所有的次级顶部和底部出发的抵抗水平和价格买入点都同样的重要。永远不要忽略最近的一次从次要低点的上升以及最近的一次从次要高点的下跌。