《神农本草经》总纲（下）

《神农本草经》总纲分为上、中、下三篇，此为下篇。

治病总则

【更多精彩敬请关注微信公众号：本草求真】

【本经原文】

“欲疗病，先察其源，先候病机，五脏未虚，六腑未竭，血脉未乱，精神未散，服药必活，若病已成，可得半愈，病势已过，命将难全。”

【古时今译】

想要治病，首先要检查出病源，先准确判断出病症的关键之处，如果人体内的五脏没有虚损，六腑没有衰竭，血脉也没有散乱，精神没有涣散，服用药物之后都能够活命，如果疾病已经形成，可能会有一半的希望治愈，如果病情已经过了晚期，生命就难以保全了。

【本经原文】

“若用毒药疗病，先起如黍粟，病去即止，若不去倍之，不去十之，取去为度。”

【古时今译】

若是使用有毒的药材来治疗疾病，就要在一开始的时候先用黍粟般大小的剂量，等病好后就要马上停止使用这种药，如果疾病没有好转的迹象将试着将药用量加倍，如果这时还是没能治愈，就将剂量提高到十倍，以能去除病源为根据。

【本经原文】

“疗寒以热药，疗热以寒药；饮食不消以吐下药；鬼疰、蛊毒以毒药；痈肿疮瘤以疮药；风湿以风湿药。各随其所宜。”

【古时今译】

治疗寒症应该要先使用药性温热的药材；治疗热症则应该使用药性寒凉的药材；饮食如果积食不消化就应该使用催吐、泻下的药材；鬼疰、蛊毒等病症则应该使用毒药攻邪；痕肿、疮瘤等病症则应该使用专门治疮的药材进行治疗；风湿就应该使用祛除风湿的药材。根据病症的不同来对症下药。

【本经原文】

“病在胸膈以上者，先食后服药，病在心腹以下者，先服药而后食，病在四肢、血脉者，宜空腹而在旦，病在骨髓者，宜饱满而在夜。”

【古时今译】

发病的部位如果是在胸膈以上，应该先进食再吃药，发痛的部位如果是在心腹之下，应该先吃药再进食，疾病部位如果是在人体四肢和血脉上的，吃药的时间应该安排在早晨空腹时服用，如果病在骨髓之中，应该是在夜里吃饱之后再服用。

【本经原文】

“夫大病之主，有中风；伤寒；寒热；温疟；中恶；霍乱；大腹水肿；避；下痢；大小便不通；贲豚；上气；咳逆；呕吐；黄疸；消渴；留饮；癖食；坚积症瘕惊邪；癫痫；鬼疰；喉痹；齿痛；耳聋；目盲；金疮；倭折；痈肿；恶疮；痔；瘘；癭瘤；男子五劳七伤，虚乏羸瘦；女子带下、崩中、血闭、阴蚀;虫蛇蛊毒所伤。此大略宗兆，其间变动枝叶，各宜依端绪以取之。”

【古时今译】

人体较严重的疾病主要有中风，伤寒，寒热，温疟，中恶，霍乱，大腹水肿，肠僻，下痢，大小便不通，贲豚，上气， 咳逆，呕吐，黄疸，消渴，留饮，癖食，坚积症疲惊邪，癫痫，鬼疰，喉痹，齿痛，耳聋，目盲，金疮，蹊折，痈肿，恶疮，痔，瘘，癭瘤，男子五劳七伤虚损瘦弱，女子赤白带下、崩中、血闭、阴蚀症，还有被毒虫、毒物所伤的疾病。这些疾病大概就是主要的病症了，其中如果有细微不同之处的，则要按照以上所列的这些方法来找到相应的药材和治疗方法。