减字木兰花·天涯旧恨
作者：（宋）秦观
天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
【笔者白话译文】
人在天涯，旧恨难忘，孤独凄凉，艰难度日，无人慰问。若欲了解我此时内心的痛苦，请看那金炉缭绕的篆香，烟已断尽！ 再看我这长敛紧锁的黛眉，任凭东风劲吹，也总是不能舒展开来。困倦地倚靠着高楼栏杆，看高飞的鸿雁，每个字都是愁。
【笔者浅析】
毋庸置疑，这阕词是作者描写一个独身女子，在令人昏昏欲睡发困的春天里，痴情至深地思念着未归的远方情人时，表达出的离愁别恨心路历程。
此词上片首句中的“天涯”两字，是形容此时独身女子与情人的距离十分遥远、天各一方，所以相组合在一起的“旧恨”两字，就显示写分手后的时间很长。
加上次句的“人不问”，便愈加地表达出无人与她对话交流情感的孤独寂寞处境。于是，必然就加重了她对远方情人的思念心情愈加迫切起来，相见的欲望也更加强烈了。
其“独自凄凉”，是形容女子独居高楼，本已够凄凉的了，可是又竟无人对她关心慰问一声，甚至连同情她的人都没有，就让她进一步地感觉到特别凄凉难堪。这里的“人不问”之人，是指她所朝思暮想远在“天涯”的情人。
应当说其中“不问”的原因，是由于彼此相隔万水千山，音信不通，相思难寄，但这恰好加重了女子对远方情人的思念愈加迫切，相见的欲望也更加强烈了。
而连接着的“欲见”两句，写的是女子百无聊赖，愁苦之极只好用燃香数刻来消磨时光；且写出了女子思念情人之心切；接连“回肠”一词，进一步表达出其内心之剧痛。尤其是用形状回环如篆的盘香来形容，则更加令人感受到回肠百转的疼痛。
“断尽”一词，则是指小篆香已一根又根地断尽。这里，主要用来凸显女子的柔肠寸断，即“一寸相思一寸灰”的那种强烈感受。因为虽已香断烟消，时间流逝'’愁闷未散，但女子的愿望最终还是如同烟雾般的虚幻。
此词下片首句“黛蛾长敛”中的“黛蛾”，用于形容女子从冬到春，愁眉紧锁不展的情状。所以说尽管春天来临“东风”劲吹，虽然吹绿了大地，吹开了百花，却无论如何也吹不展她的紧锁愁眉。作者如此的描述，便深刻地揭示出在“长敛”、“不展”背后女子的愁恨之深重。
再说“困倚”一词，应是用来描述她从夏到秋身倚高楼，默默无语地目视那一群又一群鸿雁消失在遥远的天边时，她便更加渴望能有远方情人的书信到来。然而她凭着自己多少次失望的经验，明知那毕竟是缥缈的幻想，即使自己倚遍了危楼，也依然是天涯离恨。而那“人”字形的飞鸿队伍，实际上就是由一个又一个“愁”字组合而成的。
**********************
| 笔者早年出游无锡期间，前往秦观墓观瞻曾留诗《古韵七言-题秦观墓》，借此机会发表，敬请网友教正。 |
古韵七言-题秦观墓
作者：李树身
明知仕途有凶险，世人固执猛追求。
孰料如愿方觉苦，忐忑度日熬煎多。
1993年阳春三月于无锡
联系客服
