“Are you over me?”是什么意思？

谢谢邀请。单论over的字面意思，有以下几种：

prep. （表示方向） 越过; （部份或全部覆盖） 在…上面; 由于; （表示论及） 关于;

adv. 结束; 再; （倒） 下; 从一边至另一边;

adj. 过去的; 外面的; 在上的; 上级的。

但是，英语是非常注重语境的！over me在不同的语境内，可以翻译成不同的意思。例如：He tried to speak over me.在句中就是表示对我、向我。Someone's watching over me.在句中则与watch连用，组成短语表示守护着我。那么，在Are you over me?这句话中，over me表示的是在乎的意思！翻译过来就是，你在乎我吗？

希望回答能帮到你！