【U.S. Person】什么意思？报税 信用卡申请必须弄懂的名词

杨婷婷

2016年7月13日

记得来美国后的第一年报税，愣是没搞懂联邦税里对U.S. Person的解释。再加上Non-resident Alien来干扰下，瞬间呆了。怎么办？报税又不是小事，不能瞎填啊。所以紧接着又去官方找英文资料，直到看了IRS（Internal Revenue Service）才把这个U.S. Person搞明白。

先来看看所有人被分成了几类

从大方向来看，我们被分为了两类人： U.S. Citizen（美国公民）和Alien（外国人）。

其中Alien（外国人）又被分为了Resident Alien（长期居住的外国人）和Non-resident Alien（非长期居住的外国人）。Resident Alien（长期居住的外国人）又分了两种出来：Lawful Permanent Resident （Green Card Holder）（绿卡持有者）以及其他的Resident Alien（长期居住的外国人）。是不是被绕昏了，看一张图可能要清晰点：

U.S. Person到底包括哪些群体

那么，U.S. Person包括哪些呢？包括U.S. Citizen（美国公民）、 Lawful Permanent Resident （Green Card Holder）（绿卡持有者）以及Resident Alien（长期居住的外国人）。

可能有人就说了，前两者很好判断，可是如何判断自己是否属于长期居住的外国人呢？我们开始一个一个具体解释。

以上身份的的具体解释

U.S. Citizen（美国公民）：是不是美国公民自己最清楚，所以不用再多强调。只是大家要记得，任何情况下自己不是美国公民就不要冒充，避免给自己带来更大的麻烦。

Lawful Permanent Resident （Green Card Holder）（绿卡持有者）：这个与上面美国公民一样，无需解释。

Alien（外国人）：只要不是以上两种，在报联邦税和申请信用卡是都属于外国人。

Resident Alien（长时间居住的外国人）：其实这个“长时间居住的外国人”是我自己翻译的，不够准确。但从官网的意思看，绿卡肯定是这类。同时，满足以下条件的人，也属于Resident Alien：

“31 days during the current year, and 183 days during the 3-year period that includes the current year and the 2 years immediately before that, counting:

• All the days you were present in the current year, and
• 1/3 of the days you were present in the first year before the current year, and
• 1/6 of the days you were present in the second year before the current year.”