楠楠每日长难句（day 96）

Teachers' Day

致歉：9月10日长难句是之前重复的内容，因此今日特意补上~

【真题例句】

 

One dependable aid that does help youremember what you study is to have a specific purpose or reason for reading.

楠姐解读

Step 1: 谓语动词doeshelp, study, is

Step 2: 连接词that,what

1)   主句为One dependable aid…isto have a specific purpose or reason for reading. To do 不定式做表语

2)   That引导定语从句，修饰aid，从句中的remember 为省略to的不定式

3)   What引导宾语从句，做remember 的宾语

【翻译攻略】

1）定语从句较短，可以翻译在所修饰名词之前

2）宾语从句可以直接按照顺序翻译，无需调整语序

参考译文

一个能帮你记住你所学内容的靠谱的帮助就是为读书设定一个特定的目标或理由，当你知道你为什么读书的时候，你能记住你所读的内容。

▼

新题型拿分攻略，扫这里

▼

把时间交给我

▼

写作素材，扫码免费试听

▼

把时间交给楠姐