于氏家风世代传

《于氏家训》原文及释义

原文：

孝顺父母，尊敬师长；

忠以立身，仁以抚众；

居家勤俭，力戒淫逸。

行善积德，福荫子孙。

忠厚传家，唯读与耕。

复兴前业，佑启后昆。

芳声益远，作述维新。

谨遵此训，贵在实行。

释义

一、忠孝篇

原文：孝顺父母，尊敬师长；

释义：孝者，善事父母为孝。“百善孝为先”。故圣人云：孝者，德之基，人格之始也。小孝治家，中孝治企(老吾老以及人之老)，大孝治国。必须尊敬师长，古人曰：一日为师，重视为父。尊师重教，才能学有所成，

原文：忠以立身，仁以抚众；

释义：忠者，赤诚无私、尽心竭力于职责为忠。古人云：忠者，人格之成也。专一为小忠，无逆为中忠，至诚于大道为大忠。大忠之人，对事业、对国家、对社会竭忠尽力，鞠躬尽瘁，死而后已。仁者爱人，才能安抚大众。故“仁”居为五常之首位。

二、修身篇

原文：居家勤俭，力戒淫逸。

释文:在家里过日子必须勤俭，古人云：勤能补拙，俭以养德；一定要努力戒掉淫欲尤其是邪淫，不得放荡、贪图安逸。万恶淫为首，懒惰万人嫌。

原文：行善积德，福荫子孙。 

释文：要厉行善事，积累阴德福报荫及子孙。古人云：积善成德，神明自得，圣心备焉。

三、治家篇

原文：忠厚传家，唯读与耕。

释文：忠心厚道的精神功在当代利在千秋，永远流传，必须做好读书与农耕这两件大事。读书与农耕是我们这个农业大国得以生存和发展必要途径，前者侧重文化建设，后者侧重物质建设

原文：复兴前业，佑启后昆。

释文：一个家族必须能够承前启后、继往开来，才能永续具有繁衍与发展的原动力。

四、传承篇

原文：芳声益远，作述维新。

释文：芳名远播，发扬光大，维新创新——不断创新是一个家族乃至民族可持续发展的不竭动力。

原文：谨遵此训，贵在实行。

释文:必须谨慎遵守这个家训，难能可贵之处就在于身体力行，努力践行，行出硕果，做出榜样，以励后人。