羽织？《海贼王》推出20周年纪念法被

《海贼王》动画开播20周年就要来了！就是2019年！所以，近日，官方宣布推出20周年纪念法被，法被是啥玩意？这个问题。。。问的好。

法被是一种日本的传统服装，是手艺人，工匠等所穿,在领子上或后背印有字号的日本式短外衣。我们如果去日本旅游，经常会在饭店，果子店，陶艺店，等等工匠或者职人的身上发现这件衣服。不过对于这些衣服，可能我们一般都以为穿的羽织，其实呢，可以理解为羽织的一种，但是，其实较真起来，这东西只能叫法被，因为用途是专一的，不过如果实在理解不了，或者查不着，可以理解为，这是一件羽织。

这次的周边法被含税售价为9504日元，正在万代的网络商店中接受预订，正式发货时间2019年2月。还是真的不便宜呢。不过好在是一种传统手艺的体现，贵点也就贵点了。不过感觉还是和我们的淘宝商家合作比较好，如果这衣服卖100块钱，还不抢疯了。嘿嘿。

注：本平台对于日本IP《one piece》的翻译，统一只认《海贼王》一种，其他翻译均不予承认。

翻译/原创：kuma熊叔

发布：二次元内外