佳呀 茹阿达·玛达瓦  Jayaradha-Madhava

(jaya) radha-madhava 

(jaya) kunja-bihari

 (佳呀)茹阿达 玛达瓦 

(佳呀) 昆佳 比哈瑞

(jaya) gopi-jana-valabha 

(jaya) giri-vara-dhari 

(佳呀)勾皮 佳那 瓦拉巴 

(佳呀)给瑞 瓦茹阿 达瑞 

(jaya) yasoda-nandana 

(jaya) braja-jana-ranjana 

(佳呀)雅首达 南达那 

(佳呀)布茹阿佳 佳那 染佳那 

(jaya) yamuna-tira-vana-cari

 (佳呀)雅沐那 提茹阿 瓦那 查瑞

译文:茹阿达的爱侣玛达瓦(奎师那)在温达文的丛林渡过了很多爱恋的逍遥时光。是布茹阿佳牧牛姑娘的爱人，歌瓦尔丹山的撑持者，母亲雅首达可爱的儿子，也是布茹阿佳居民的悦乐对象，漫游在雅沐那河岸的森林。