我的看法完全相反：
我相信在智利全国
也没有这么居心不良的孩童。
你为什么受那块石头的左右
它就像一把有毒的匕首。
你清楚地懂得
树就像一个伟大的人!
它生产比奶水和晚香玉
还甜美的果实；
冬天提供金木柴，
夏天提供银树影
和比这一切还多的东西，
它创造小鸟和风儿。
好好想想吧，要承认
没有比树更好的朋友，
无论你回到哪里
总能在身边遇见它，
不管你在陆地走
还是在波浪翻滚的海上旅行，
你总在摇篮里摇动
或者有一天你患上致命病，
她比镜子的玻璃还忠实
比一个奴隶还顺从。
做什么你要稍微想一想
你瞧，上帝在看着你，
你要请求上帝宽恕
你那么严重的错误，
永远别让那块讨厌的石头
再呼啸着离开你的手。
鸽子赞
这些鸽子
以它们带色的小羽毛
和圆圆的大肚子嘲笑一切
多么惬意。
他们从餐厅飞进厨房
像秋天飘落的叶子
飞到花园里吃苍蝇
吃一点别的东西，
啄黄石子
或落在公牛的背上：
它们比一支猎枪
或一朵爬满虫子的玫瑰还滑稽。
但是它们那机智的飞行
使臂残腿瘸的人不胜惊异，
他们相信通过它们
加深了对这个或那个世界的认识。
然而它们不必依靠谁
因为它们有狐狸的嗅觉
有长虫的冷静的才智
有鹦鹉的丰富的经历。
它们比教授
和胖得跌跤的修道院院长还有魔力
但是稍微一粗心
它们就像发疯的消防队员扑上去
从窗口飞进楼房
占据了有底的箱子。
看看我们能不能
偶尔真正聚在一起
并且坚定不移
像保护雏鸡的母鸡。
飘游的人
我在巴尔帕拉伊索
早已不在我的家中。
很久以来
我就在写可怕的诗歌
并在准备可怕的课程。
喜剧已经写完：
几分钟以后
我要骑车去奇利安旅行。
我一天也不能再次多留
我只是在等待
我的笔能稍微干松。
如果有人打听我
就说我去了南方
下一个月才能返城
就说我得了天花，
注意接我的电话
没有听见电话铃声?
该死的电话铃声
直到我丧失理智才结束!
如果有人打听我
你们可以说我已被抓走
还可以说我去了奇利安
去为我父亲扫墓。
我一分钟也不再工作
我所做的已经足够
我做的一切还不够吗?
你们希望我的尴尬处境
继续到什么时候!
我发誓永远不再写一行诗
永远不再解一道方程
事情已永远结束。
购买去奇利安的车票!
游遍神圣的去处!
联系客服
