【我面前的世界】
一些时间逝去
清晰的夜
一轮新太阳升起
第二天
一个老人展开双手跪下
动物一路漫游
我就座
我在做梦
一个窗户在我头脑中打开
里面没有人
一个人在树篱后经过
一只孤鸟在乡间歌唱
有人害怕
也有人在下面愉悦自己
与两个小孩在一起
快乐
你反对我
雨抹去泪水
他们并不害怕走在狭路上
他们从同一边重新进入
可是有一道障碍
有什么东西在后面
坠落下来
一个比他自己还大的影子
环绕大地
我不敢观看而保持坐姿
——————————
【灯罩】
桌子周围
在影子边沿
他们每个人都相当静止
有人突然说
外面寒冷
然而这里安静
光芒把他们聚在一起
火焰噼啪地迸出
一颗火花
手归于歇息
在桌布顶端更蓝
一颗头颅在光束后面阅读
几乎屏住气息
万物正在熟睡
沉寂拖延
然而这还不是离去的时候
窗玻璃映照这个场景
这一家人
嘴唇从远处都显得炽热又祈祷
—————————————
【道路】
门槛上没有人
或你的影子
一丝流连的记忆
道路经过
树木一边交谈一边靠近
那后面是什么
一堵墙
噪音
那恰好在我经过时
升起来的云朵
沿着一道障碍
那些不会进入的人在哪里
———————————————
【钟声】
灯火全都熄灭
风一路歌唱着经过
树木战栗
动物们死去
没有人留下来
看吧
现在群星停止了闪耀
地球停止转动
一颗头颅俯下
用头发扫走夜色
最后的钟楼保持挺立
敲响子夜
—————————
【奇迹】
俯下之头
眼睫卷曲
嘴巴沉默
灯盏继续亮着
除了一个被遗忘了的名字
就一无所有
如果门打开
我将不敢进去
一切都发生在那后面
他们谈话
我倾听
我的命运在隔壁屋里濒临危险
—————————————
【秘密】
空寂的钟
死去的鸟
在人人都熟睡的房子里
九点钟
大地让自己静止不动
你会说有人叹息
树木似乎在微笑
水波颤抖在每一片叶尖
一片云越过夜晚
一个人在门前歌唱
窗户无声地开启
———————————
【动物】
你匆匆瞥视那链条束缚的动物
它不能跳跃
流亡在两道树篱之间
它受惊的眼睛探测天空
它的头靠在栅栏上
朝向那无限事物的暗示
无边无际
你就像囚徒
困倦永不会离开你
然而我总会记得
你的目光
和你的嗓音
多么具有人性
———————
【游牧者】
那不会开启的门
那经过的手
一块破碎在远处的玻璃
灯盏冒出的烟雾
点亮的火花
天空沿着屋顶
渐渐黑暗
四处的动物
都没有影子
一种注目
一颗暗色斑点
我们没有进入这幢房子
（董继平译）
