为我们所喜爱的，是阿多尼斯语言中的美。在他的第一部中文诗集《我的孤独是一座花园》中，便写下了这样的诗句：“我的孤独是一座花园，但其中只有一棵树。”
“我的孤独是一座花园，但其中只有一棵树。”
2009年，《我的孤独是一座花园》，阿多尼斯的第一本中文版诗集问世，至今已加印十几次，成为世界诗坛的现象级作品。
2018年11月，暌违近十年，阿多尼斯的又一本诗选《我的焦虑是一束火花》千呼万唤始出来，再次给读者带来奇妙和惊喜。
他是近十多年来诺贝尔文学奖的最热门人选，被称为“在世的最伟大的诗人之一”。在他的荣誉清单上，已经有一长串国际大奖散发光芒：布鲁塞尔文学奖、马其顿金冠诗歌奖、让·马里奥外国文学奖、卡佛文学奖……世所公认，阿多尼斯于现在阿拉伯诗歌，恰如艾略特在现代英国诗歌中的地位。
阿多尼斯在他的诗歌中翱翔
而要想读懂更深邃的阿多尼斯，就不能绕开他的人生。一个传统阿拉伯文化的出走者，出身于贫苦的叙利亚农村，最终却不为祖国所容，辗转定居巴黎。
他的诗歌是了解真实阿拉伯社会的一个窗口，他为祖国蒙受的苦难而伤怀，极力纠正西方对阿拉伯世界的曲解，但对于阿拉伯传统文化，他又有着极其深刻的批判和反思。
也正因此，他写道：“诗人啊，你的祖国，就是你必定被逐而离去的地方。”“唯一的国度，是自由。”
阿多尼斯绘画作品
语言不能抵达的地方，他还擅长于绘画。除了诗人的身份，阿多尼斯还是一位出色的艺术家。
阿多尼斯的拼贴艺术，将古老阿拉伯文字的诗歌手稿和充满现代意识的块面、色彩、材料组合在一起，触手可及的物件像木屑、卵石、纱布、花瓣等都被他融入画作，仿如是在旧世界中建构起新的秩序和统一，也让人更加钦佩阿多尼斯旺盛的创造力——他一直像个孩子一样在努力洞开一切通往美的门户。
第十三届“诗歌与人·国际诗歌奖”奖杯
如今，我们拥有一个绝佳的机会更深入地了解阿多尼斯的诗歌和艺术。
艺术家周钦珊（左）、阿多尼斯（左二）、建筑师詹涛（左三）与”诗歌与人·国际诗歌奖“创办人黄礼孩（右）
11月16日，侨鑫国际将举办“阿多尼斯诗歌美学与精神隐喻”作品分享会。著名诗人、广州城市形象国际传播大使黄礼孩，以及著名艺术家、第十三届“诗歌与人·国际诗歌奖”奖杯创作者之一周钦珊博士，将带来关于阿多尼斯的对话，从诗歌到艺术到美学，深入解读离诺贝尔文学奖最近的阿多尼斯。
阿多尼斯绘画《蓝色对话》
这场分享会乃是今年9月18日在从都国际庄园举办的第十三届“诗歌与人·国际诗歌奖”的续章。
阿多尼斯在从都湿地公园种下了一棵桂花树
阿多尼斯是第十三届“诗歌与人·国际诗歌奖”获得者，88岁的他踏足从都国际庄园，和读者们亲切交流。在那里，有他的绘画《蓝色对话》；有他亲手种下的一棵桂花树。
阿多尼斯在《风与光的君王——陈雨画诗人阿多尼斯肖像展》上发言
《风与光的君王——陈雨画诗人阿多尼斯肖像展》落地从都博物馆，青年画家陈雨用东方的毛笔致敬西方诗人，为阿多尼斯创作了42幅肖像画作品，画作中西合璧，完全打破了过去传统意义的肖像画。
阿多尼斯肖像系列之二十五
11月16日至12月3日，这些肖像画作品也将走进侨鑫国际，和阿多尼斯的诗歌一起，为侨鑫国际的精英们带来一场艺术的盛宴——《阿多尼斯肖像》陈雨版画展。
“出读，入读：侨鑫国际精英阅读联合国”，它由侨鑫国际提出，意欲让工作、生活在这座美观建筑的各类精英，一起构建“阅读联合国”，成为真正意义上的“阅读公民”，得以呈现一个创造者共有的殿堂。
通过思想的碰撞、视野的融合，带大家领略超越特定宗教、民族和文化归属的广阔世界。这次，让我们走进阿多尼斯的世界，追随伟大的诗人向导，寻找生命的真义。
“你的抵达，
才是你真正行程的开始”
1
《阿多尼斯诗歌美学与精神隐喻》
作品分享会
时间：
2018年11月16日
19:00—20:30
分享会内容：
※黄礼孩 X 周钦珊对话
从诗歌、绘画、美学等角度
解读不为人知的阿多尼斯
※阿多尼斯诗歌朗诵
※读者互动环节
现场将有阿多尼斯
亲笔签名诗集送出
2
《阿多尼斯肖像》陈雨版画展
时间：11月16日—12月3日
嘉宾介绍
黄礼孩
著名诗人、作家、艺术评论家、策展人、广州城市形象国际传播大使。
出版诗集《我对命运所知甚少》《一个人的好天气》《热情的玛祖卡》《给飞鸟喂食彩虹》（英文版）《谁跑得比闪电还快》（波兰文版），舞蹈随笔集《起舞》、艺术随笔集《忧伤的美意》、电影随笔集《目遇》、诗歌评论集《午夜的孩子》等。
1999年创办《诗歌与人》杂志，2005年设立“诗歌与人·国际诗歌奖”。
嘉宾介绍
周钦珊
哲学博士、艺术学硕士、广州美术学院实验艺术系教师、广东省美协实验艺术委员会委员。
2018年，她和建筑师詹涛一起创作了第十三届“诗歌与人·国际诗歌奖”奖杯，灵感源自阿多尼斯的诗集《风中的树叶》和另一位获奖诗人莱斯马雷的诗句“在桉树林之海，山峦即是海浪”。
画家介绍
陈雨
著名艺术家、自由职业画家、广州美术学院油画系研究生，喜爱画世界级诗人肖像。陈雨与阿多尼斯因为诗歌与艺术走在一起。
他喜爱诗歌，近年痴迷于各个世界级诗人的“脸”。所描绘的诗人肖像，每一幅都笼罩着浓郁的诗意，一个个诗人穿过他们生活的时空，走到我们面前，凝视着我们，呼唤我们去走进他们的诗歌，走进他们的内心世界。
彩蛋
关注侨鑫国际公众号
并在本文下方留言分享
“你最喜欢的阿多尼斯诗句”
有机会获11月16日
分享会入场券1张
得奖名单及领奖方式
以私信形式通知
名额有限，送完即止
（部分图片来源网络）
联系客服
