一次世界诗人的朝圣之旅，一场诗歌源头的曲水流觞。

11月2日至11月4日，《花城》杂志社作为主办方之一，邀请了来自海内外的十几名诗人、作家、翻译家组团前往汨罗，加入了“中外诗人汨罗行”文学采风活动。中国作协书记处书记、副主席吉狄马加和全国各地及来自俄罗斯、美国、英国、韩国、新加坡等近20个国家的知名诗人、文化学者，以及中国作家协会、鲁迅文学院、《世界文学》杂志社的诗人、作家、编辑、翻译家团队共100余人，相约湖南省汨罗市，走屈子行吟地，溯诗歌源头，赏特色民俗，体验“端午源头、龙舟故里、诗歌原乡”独有的湘情楚韵，感受“蓝墨水上游”迎面而来的千古文风。

香草美人地与中外诗人的浪漫相会

著名诗人余光中说“蓝墨水的上游是汨罗江”。而汨罗江的灵魂是世界文化名人屈原。两千多年前，一尊伟岸的身影行吟江畔、上下求索，用《离骚》《天问》等不朽辞章，开创了中国浪漫主义诗歌的源头，为汨罗江注入了亘古不变的民族精神和文化基因，灌溉着天下诗人的骄傲，照亮着天下诗人的远方。

屈子祠朝谒诗祖、诵读辞章，屈子文化园参加诗歌晚会；龙塘大屋观摩诗歌进社区，体验地方民俗；书画院观摩楚辞吟诵、书画展示；看抬阁故事、品长乐甜酒、赏地方花鼓戏……

这一次的诗意汨罗之旅以汨罗江为线，走屈子行吟地，祭奠中华始祖，溯诗歌之源头，串连起分布于屈子祠镇、汨罗镇、长乐镇、归义镇的各项汨罗江畔独具特色的地域文化。

“这是一次朝圣之旅。”是许多中外诗人对此次采风活动的定义。生于瑞士的诗人杨炼是第一次来到汨罗，但他说在梦里来了很多次，屈原是他精神上的直系祖先；汨罗江是屈原的归宿，也是所有诗人的起点，是诗歌的源头所在地。

诗人杨炼

一处处景点，一次次体验，让中外诗人叹为观止、沉醉流连。来自希腊的作家卡特琳娜·穆里基动情地说，屈子文化园内的一系列活动，让自己感到激动、兴奋和感动，思想和灵魂得到了升华。

来自希腊的作家卡特琳娜·穆里基学习包粽子

印度诗人毕普拉勒 马吉说，汨罗是屈原晚年行吟求索之地，能够来到汨罗缅怀圣人，心情特别激动。他生活的家乡，也有一条河流，那条河也让他萌发诗意。他认为，文学文化是友谊的语言，通过这种方式，能让中印紧密地联系在一起，共同促进和平。

印度诗人毕普拉勒·马吉品尝甜酒

诗韵汨罗江同天下河流的文化相融

活动中，“中外诗人汨罗行”高峰论坛、“一江一域”联谊论坛依次举行。河流是生命之源，也是文明之源。论坛上，中外诗人们以“全球虚拟时代，河流之于诗人的意义”为主题，探讨人类与河流、诗歌创作、现代生活环境之间的联系。

英国诗人杨炼、俄罗斯诗人唐曦兰、澳大利亚诗人马克·卓狄尼、荷兰汉学家施露、荷兰小说家达安·赫尔马·范·沃斯、韩国小说家金仁淑等外国作家，国内著名诗人吉狄马加、徐可、汪剑钊、梁晓明、宗仁发、沈苇、郭建强、海岸、徐敬亚、王小妮、张晓雪、育邦、黄礼孩、陈仓、王学芯、玉珍，《世界文学》翻译家高兴、苏玲、苏永怡、叶丽贤，《花城》杂志田瑛、朱燕玲、李倩倩、陈崇正、许泽红、杜小烨，以及来自汨罗江和屈原出生、流寓地带县市区作协主席、诗人、专家等齐聚一堂，以达到厚植文化基因、传承屈原文化、共创文学高地的多重目的展开讨论。这是汨罗文化向中外诗人的一次集中展示，也是关于文化文学传承和发展的一场世界级探讨。

中国作家协会书记处书记、副主席吉狄马加出席论坛并表达观点。他说，屈原精神和屈原的诗歌给我们带来的意义，实际上具有很强的现实性。人类在创造伟大文明的时候，有一个共同的特点，就是很多伟大的文明都跟河流有关系。“我们在向河流致敬，就是向伟大的人类文明致敬。向河流致敬，也可以说是向伟大的生命致敬。”吉狄马加说，诗人应该把诗歌看成是人类生命的本体，或者是人类对未来生命知性的探索，希望中外诗人到了汨罗江畔，从这个地方找到中国诗歌的精神河流，找到更多的共识，共同维护今天的和平和人类的生存环境。

汉学家罗福林

来自美国的汉学家罗福林研究中国文化已有36年。他说，汨罗的文化都是由活生生的文化遗产来承载和体现的，不是特别抽象的。而且汨罗的文化很开放，人们参与的热情很高，这种可以让大家共同传承的文化，更能让人看到不同文化中的通性。这对汨罗很有意义，也很让人感动。

汨罗与世界的“三年之约”

“中外诗人汨罗行”是“更有清流是汨罗”文学采风系列活动的第二期，由中国作家协会指导，湖南省作家协会、《花城》杂志社、中共汨罗市委、汨罗市人民政府主办，鲁迅文学院、《世界文学》杂志社协办。这是2020年首届“中国 汨罗江国际诗歌艺术周”的重要组成和前期预热。

2018年起，汨罗与世界有个“三年之约”。2020年端午期间，汨罗将以诗歌为名，举行首届“中国 汨罗江国际诗歌艺术周”。本次文学采风活动是“三年之约”的预热和预演。

汨罗市委书记喻文向中外诗人发出诚挚邀约。他说，我们特别设立了“汨罗江文学奖”，面向全世界征集现代诗歌、散文和古体诗词曲赋，热切期盼大家不吝赐稿，衷心希望各位名家大咖广泛推介，将声音传播海内外，为“汨罗江文学奖”凝聚人气、增添美名。

汨罗市委书记喻文

中国作协书记处书记、副主席吉狄马加和众多中外诗人对“三年之约”充满了期待。吉狄马加说，期待明年的活动很精彩，这样一个诗歌交流的盛宴，必将让更多的、来自海内外的朋友了解汨罗，认识汨罗，爱上汨罗，这个是最重要的。中国汨罗江国际诗歌艺术周也将为中国在当下、在新时代如何让中国文化、中国诗歌在世界产生更广泛的影响，发挥重要的作用。

《花城》2019年第5期

目录

40创刊·专稿

想起“窄而霉小斋”沈从文/苏 晨

酷爱奇花异草的《花城》/贺绍俊

《花城》首发路遥《平凡的世界》始末/姜红伟

长篇小说四象 / 梁 鸿

中篇小说有粮之家 / 丁 颜

短篇小说会飞的人 /黄青松

柔软的城市 / 丁东亚

花城关注栏目主持人：何平

本期关键词：青年写作和早期风格

湖底的恶童 / 谢青皮

访谈：“'少作阶段’是作家写作可能性的一种展示”/何平 谢青皮

埋体 / 祁十木

访谈：“尝试无限可能的野心”/ 何平 祁十木

捉影 / 苏怡欣

访谈：“旧物身上的诉说感让人迷恋”/ 何平 苏怡欣

本期点评：文学新血和早期风格 / 何 平

诗歌我们徘徊镇（组诗）/ 横行胭脂

散文随笔沉默的河流 / 北 乔

蓝色东欧我行走在你身体的荒漠——立陶宛新生代诗选（节选）/［立陶宛］阿纳斯·艾利索思卡斯 等著 叶丽贤 译

思无止境写作、创作、工作 / 韩 东

特辑第七届花城文学奖

关注《花城》杂志

独立精神 人文立场 新锐主张