与喜欢的人一起读 | R.S.托马斯：怀念

与喜欢的人一起读---

R.S.托马斯

R.S.托马斯（Ronald Stuart Thomas，1913-2000），威尔士诗坛泰斗。20世纪英语世界最伟大的抒情诗人和宗教诗人之一。著有诗集20余部，多次获得各种诗歌奖项和荣誉，并于1996年获诺贝尔文学奖正式提名。

托马斯终身在威尔士偏远的乡村教堂当牧师，自觉以自然和乡村的宁静、质朴来对抗现代世界的喧嚣与虚华。他的诗跟他本人一样，严谨拙朴，冷峻肃穆，厚重深刻。

怀念

如今爱她

      因为她的狂喜，

她心甘情愿的顺从。

会有那么一个时候

她将展示她对你的爱

                    在她的烹饪中

在她的缝补中，在一张铺好的

      没有激情的睡床上。

皱纹将光临她的

       平静，眉宇

任由时间吹拂。霜将造访

她的午夜白发，不会

消融。她的眼睛，本是晴天，

                        将乌云密布，

      任意挥洒泪雨，

因为她推测

你没在注视她。于是你要做的

就是牵她的手在你的

      手，向她证明

如果瞎了，就不会哑。

（程佳  译）

请@中国诗歌学会新浪官方微博