打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
80后诗人访谈:张艳庭(2)
         在诗歌写作的过程中,你是否受到外国诗歌的影响呢?你都受到了那些人的影响呢?你觉得中国诗歌在世界范围内有着怎样的地位?
  
  受到过。曾经看过很多年的《世界文学》,每次拿到总是先阅读诗歌。许多诗人和作品的名字都不再记得,但这种影响是无形的,潜意识的。如果要说出诗人名字的话,可以列举几个,如里尔克、保罗·策兰、米沃什等。但与中国诗歌的影响比起来,外国诗歌的影响还是小一些。因为我的诗歌启蒙是由中国诗歌完成的。具体说到受哪些人影响,可以列举得太多太多:痖弦、洛夫、海子、顾城、于坚、西川、孙文波、欧阳江河、臧棣、王家新、等等等等,如果要全部写出来可以写满一页,写这几个已经有些厚此薄彼。可以说,阅读过的每一首美好的诗歌都影响过我。
  
  说中国诗歌在世界范围内的地位意义也许不大。因为诗歌是最难被翻译的。翻译这道关卡成为华语诗歌走进西方视野,进而走向世界的一个瓶颈。当然,还有其他瓶颈,但这个比较重要。有可能,它是一个永远的瓶颈。
  
  中国诗人有着大大小小、各式各样的诗歌圈,你对这一现象怎么看待?你对中国的诗歌流派有着怎样的看法和认识?你觉得中国哪些诗歌流派具有自己真正的特色,具体是什么?代表人物有哪些?
  
  有个诗人朋友曾对此进行过总结,说这是诗歌界独有的文化现象。小说界就没有这样的情况。我想大概一方面是诗人最容易孤独,因此也就最容易抱团取暖;另一方面跟诗歌这种文体的特质有关。
  
  中国的诗歌流派纷繁驳杂,大有你方唱罢我登场之势,但能够在诗歌史上留名的并不多。一个真正的诗歌流派应该是有一套完整缜密的理论体系支撑的。好的诗歌流派如非非主义、他们诗群、知识分子写作诗群等。但我想在各种流派喧嚣之后,最终尘埃落定的应该还是一个个诗人个体。
  
  我的诗歌阅读一开始就没有聚焦到各个流派,而是主要聚焦在一个个个体的诗人上。因此,对诗歌流派没有太多发言权。
  
  在诗歌创作中,你是否有着自己的写作理念?有的话,是什么呢?你怎么看待诗歌批评对诗人的影响?你认为当代的诗歌评论界是一个怎样的群体?
  
  当然会有,不同时期会有不同的想法,总得来说,我的诗歌创作趋向于两极:一极是大白话,指向的是现实生活;一极是充满各种隐喻的语言,指向的是内在灵魂。对于现实生活的记录是在用诗的形式来展示非诗的东西,表达的是批判与思索;对于内在灵魂的书写是用诗的本质来向心灵内部探索,是在寻找灵魂与词语的共鸣。当然这两者之间的中间地带,我的书写也常常触及,这种触及是在尝试使外在现实与内在灵魂达到统一,我诗集中的第一章就有很多这样的诗。这三个层面基本上构成了我的诗歌创作。
  
  诗歌批评会对诗人有影响。一个完整的诗人应该同时也是一个批评家。只是有些诗人会去写作理论与批评,有些诗人没有把理论与批评用文字呈现出来。有一个完整深入的理论体系对一个诗人来说,很重要。
  
  当代的诗歌评论界中有一些我崇拜的老师,也有一些我欣赏的人,当然不可避免也会鱼龙混杂。一定程度上,批评家有时的责任比诗人还要大些。但现在的诗歌批评中,人情评论、应付评论太多,我平素在报刊上见到的最多的就是这样的不痛不痒的评论。这样的评论削减了我对评论本身的敬意。
  
  诗的语言表现方法主要有比喻,起兴,借代,反衬,象征,通感,矛盾修饰,虚实组合等。 此外还有其他的一些修饰方法,它们都有助于诗情诗意的表现,你认为这些在新诗创作中它们的意义大不大?若有,具体表现在哪些方面?
  
  当然很大,诗歌是一个内部结构稳定的文体,上面那些技巧就是这个稳定结构的支撑部件。当然它们并不是诗歌最重要的部分。诗人的情绪、情感、思想等对一首诗来说更为重要。但一首好诗,往往是两者的结合体。有人曾经说过,好诗是对两者的精确焊接。
  
  要说表现在哪些方面的话,比如对某些较为深入的情感,内在灵魂的呈现,往往用日常话语无法表达,就需要上面所述的技巧。这些技巧和修辞方法使语言摆脱了实用的功能限制,而成为区别于日常生活语言的另一种的语言。这种语言是与区别于日常生活的情感状态和思想是较为默契的。
  
  对于民刊盛行的年代,你觉得它们对诗人有着怎样的积极作用?你对那些民刊印象较为认可?浅谈下你对民刊的认识和看法?
  
  民刊的作用是毋庸置疑的,与某些官刊相比,它们往往成为纯粹、自由、开放的象征。它们为诗人提供了一个更加宽广的舞台。但经费和专业编辑人员的短缺,使民刊无法在持续时间和覆盖面上达到最大值,同时质量参差不齐、没有明确的编辑理念、圈子化等弊病也是许多民刊的死穴。民刊中《今天》、《非非》、《他们》都已成为经典,可惜我读得不多,河南的《钝诗刊》、《外省》、《出路》、《延伸》等比较熟悉,有亲切感。
  
  你对诗歌奖有何看法?你觉得官方的诗歌奖和民间的诗歌奖有着怎样的区别?你觉得自己的诗歌创作需要一个诗歌奖来证明吗?
  
  诗歌奖的意义在于鼓励优秀的诗歌作品。但有时诗歌奖也是一种埋没优秀诗歌的好方法。民间的诗歌奖要比官方的更纯粹些,但有些也沾染了官方评奖的恶习,甚至更甚,沦为人情奖,面子奖,资历奖,跟金钱挂钩则更加可怕。如果我哪天中一个诗歌大奖,应该会和买彩票中大奖的感觉是一样的。不中的话,我也许反倒会更踏实,但不会停止写作,因为它已成为我生命中的一部分。
  
  策划:中原青年诗人联合会 北京基石盛世文化传播有限公司      
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中国诗歌报:青小衣在中国诗歌报改稿学习班上的诗歌授课 (一)
「诗评文论」王瑞东诗论:用诗创造我的诗
以深情,以善意--读《林一木诗歌精选一百首》
庄伟杰:“现实”到底应如何诗歌?
我是你获得世界的一种方式丨爱是掏空自己,变成 一个影子
在不断地敲打和雕琢中,感受文字与生活之美
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服