用当代的视角，重新认识和理解中国传统文化。
艺术史研究者石守谦曾感慨“一代代年轻人离中国的传统文化越来越远”。
然而，近日播出的《与古为友》纪录片却告诉我们：谁说年轻人与传统文化渐行渐远？传统从未远走，它一直是流行文化的良师益友。
2016年，美国著名摇滚歌手鲍勃·迪伦获得了诺贝尔文学奖，成为第一位获得该奖项的作曲家。但很少有人知道鲍勃·迪伦和他所代表的嬉皮士精神，最早的渊源来自唐诗的影响。这是为什么呢？
陈粒
在节目中，唱作歌手陈粒在当代摇滚精神与唐朝诗歌间找到了惊人的关联。
西川
她跟随鲍勃·迪伦诗集的翻译者、著名先锋诗人西川，开启一段探寻唐诗如何影响世界的旅程，以一种平视的态度，进入到唐诗的世界，了解唐诗的写作技巧，还原唐朝诗人的生活方式，感受唐诗中蕴含的对自然、社会、精神世界的关照，获得唐诗在各个领域中能够给予我们的启发。
西安
西安，一座还原了长安盛景的国际化都市，也是名副其实的中国摇滚之都。唐朝诞生过的2300多位诗人，大部分曾经生活在此。
西川和陈粒在一个摇滚的西安中，寻访着一个唐诗的西安，在二者之间，找到了其不会被时间改变的关联。
西川与陈粒
中国人没有记录下古人怎么写诗的，但是当时的日本留学僧把这些记录下来，汇编成了《文镜秘府论》一书。
《文镜秘府论》 日本汉诗学奠基之作
唐朝诗人们借助诗歌，将他们对世间万物的感受转化为一种诗意的表达，在诗句中突破生命的种种限制，随心地歌唱。
诗人们会随身带着诗词本，观察一点一滴，再用美妙的词语描述下来，最后用韵律编排一起。
与唐朝的诗人相比，当代大多数人已不如古人这么浪漫了。但新一代年轻人正在试着用当下流行的方式，去诠释他们所理解的诗歌和当代文化。
“如何传承传统文化？”这个充满了诗意、禅意和深意的唐诗之旅，让答案呼之欲出却并不给出具象的解答，这种手法延续了整部纪录片，发问、解谜，进一步撩拨观众忍不住想要了解更多。
传统文化被人遗忘的根本原因是其实用性渐渐被剥离，只有使用才是对其价值的最大尊重。
对于传统文化的传承，如果陷入一招一式的模仿，就会变成干枯而没有生命力的标本。
如能探本寻源，思考发问，找到其中历经时间考验而不变的内核与支撑，并将其转化为处理当下探索未知的能量与动力，传承就会变成自然发生。
*文中图片均来自于纪录片《与古为友：诗歌中的禅意》
文 / 刘珊珊 ，审 / 任慧
联系客服
