签署苏联死刑令

 

如果你不得不离开，你就得离开。时间到了。

——戈尔巴乔夫

 

我想我现在能告诉你们（签署苏联死刑令的）地点——明斯克

 

1991年12月7日去别洛韦日原始森林喝别洛韦日伏特加的人是谁？

总统！来自俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰。哈萨克斯坦总统缺席。

 

其中有一个总统从不带伞，他说他能在雨滴与雨滴之间行走。

我们仨！一秒钟内从共产主义者突变为民主主义者和民族主义者。

 

苏联已死过了。让它在阿拉木图再死一次，12月21日，星期六。

等着吧！你们这些小人，我戈尔巴乔夫的时代才刚刚开始！

 

 

注释一：第一行，叶利钦语，参见《苏联最后的一天》，广西师范大学出版社，2014，第228页。

注释二：第四行，乌克兰总统克拉夫丘克语，同上同页。

注释三：第六行，是说这一天，叶利钦和十五个创始国中的十个国家元首在阿拉木图最终完成了独联体正式成立的协议文本的签署。同上，第245页。

注释四：正是这些“小人”（指各独联体总统）打败了戈尔巴乔夫。而戈尔巴乔夫在被抛弃的最后时刻仍处在他古怪的幻觉中，还认为他的时代才刚刚开始。同上，第239页。

 

 

2015-9-19