一
谢甫琴科的乌克兰，有件事我搞不懂：
为了抽人头税，他们把寡妇送上十字架！
曾几何时，李少年的奥特曼时代才作古
我就来学习王羲之的书法，为了记账。
二
稻田吹来的风，迎风跑过拿秤砣的少年……
红脸、白脸吓人；黄脸、黑脸就不吓人？
烟容满面的人嘴唇是鲜红的，吓不吓人？
亚洲，个个都被殉道的性热昏了，每天！
热呀，这世上只有一种绝对的绝望，亚洲热！
注释一：“苦炼”，出自尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar1903-1987）写的一本小说的书名：L'OeuvreAu Noir。
注释二：“为了抽人头税，他们把寡妇送上十字架！”，见谢甫琴科长诗《梦》，《谢甫琴科诗集》，人民文学出版社，第132页。
注释三：我就来学习王羲之的书法，为了记账。出自胡兰成所说：“和汉美术，不离日用，是故王羲之书，而可用以写稿和记账。”（见胡兰成：《书论》，《万种闲愁》，中国长安出版社，2012，第69页）
2016/9/14
联系客服
