international

 

没有钟声，大地何来宁静？

缺了光，哪来云天的老年？

 

international就直接音译！

马雅可夫斯基写的可不是惠特曼！

 

 

注释一：英文international源于法语的internationale，按声音译成中文，即著名的“英特纳雄耐尔”，在《国际歌》中指国际共产主义的理想。

 

 

2015-8-29

 

赏