诗速

2014年11月2日 09:34 新浪博客

诗速

 

诗速，得体而已，不必一味图快

如下二句各有法度，皆是好的：

 

谢灵运，星星到白发，以公尺计

Marina，责任到顿河，以光年计

 

 

注释一：第三句来自谢灵运的“戚戚感物叹，星星白发垂。”（《游南亭》）

注释二：第四句来自茨维塔耶娃（MarinaTsvetaeva）《天鹅营》中一句：“第一个词是责任，然后就是顿河。”

 

 

2014-11-02