张耳
六十年代生于北京，在美国生活多年，写诗多年，并从事中英诗翻译，曾参与《一行》、《诗象》等海外诗刊的编辑。张耳著有数本诗集，包括《没人看见你看见的景致》， 《水字》， 《关于鸟的短诗 （双语,Verses on Bird）》，《山缘》， 《河与城（双语,So Translate Rivers and Cities）》，《黄城根 一溜门》。她与陈东东合作编译的《别处的集合--中国当代诗选（双语，Another Kind of Nation: An Anthology of Contemporary Chinese Poetry）》在美国出版。她多次应邀参加国际诗歌节，研讨会，在中国大陆、香港、台湾、法国、葡萄牙、俄罗斯、秘鲁、新加坡和美国各地诗会和大学朗诵和讲演。张耳一贯以母语创作。她与丈夫女儿一起过家，现为华盛顿州立常青学院教授。
张耳诗歌欣赏：
黄昏月——给彭邦桢
一杯咖啡，两杯咖啡
我们就这样走进了黄昏
由于没有期待艳热，也就无所谓落日薄寒
云山雾罩间，一片白帆抒情地滑入
窗外印象的流水，旋即被机动船火速超出
水的成分已从画面上漏光
只有研磨过全部生命的焦墨
才可能兜住河的底线
暮日被云虚掩，进而具备可以仰视的光轮
像黄昏时分的盈月，或者吉红和祥的桃
“皮蛋瘦肉粥两碗”
对仗欠工，你坐在我对面摇头
可粥与粥同样香。竟不图新异
晚饭端上来了
岁末的日子已经很累
夜并不可怕
夜升上来，我们才得以鉴赏真实的月
写月的老人，以及幻影里
栖身经年的嫦娥与吴刚
四季月
春月——
早晨有太阳的空地
不再空地：星星
绿，星星
夏月——
整齐办不到了。迷路
在花荫树影，在分枝和盘绕
芬芳的可能性之中
秋月——
星光灿烂的夜晚，最难
摸回自家的门儿。还没到
八月十五。
冬月——
空的心
自暗处燃起难寻的
梦呓，又一次。
·小方家胡同记
幸福的时光就是记忆摩擦中
早已消亡的和尚头，小时候的歌谣
缺了娶嫁，相亲，后妈和绣球
门神瞪眼，驱逐这里一片平民风景
羔羊。君子兰、龙舌兰、万年青
不哭泣的棕榈等在门口，等来秋天的呼吸
这些突忽的细节敲打橱柜里
鸡毛遍地，不，是倒扣的脸盆脚盆
有意夸张水泥窗台上过时的一片晴朗，谜底
梦一样醒来：八月，危旧房的门槛
顺势踮起脚尖—双龙搬家，利通搬家
创新、宏达、大众、大方、百顺、焕发、老兵
顺心、顺鑫、燕京、廉政、革命到底
也还在八月的大汗里急迫不停顿地真诚
连通、亚运、福星、华龙、鸿兴—搬家！搬家！
在砖墙前或站或坐，要陷下去的结果，却也不是死亡
定格。一曲接一曲的连锁歌，首尾相接
东边不亮西边亮，把一张写黑了的纸
裁剪成干净的微笑：学生、学生、工人、工人
退休工人、教师、保育员、家妇、职员、干部、待业、待业
也有垂下的嘴角、眼角把能直接说的东西
挂上茄科小灌木，八月里由绿变红，叮叮咚咚
精心养在盆里的是能带走的文化，留在推土机下的
绊倒找不到屋顶的风，无愧于关外大漠
照料我们一代又一代此起彼伏，盖了拆，拆了盖，仿佛
永远在画一个圆，却不是阿Q的签名，也不是
你想要的句号。没有的正确的图纸，这样或者那样
区别于对与不对，好比两扇临胡同的街门不对缝
却能快快转折，看摇曳的国槐在诗里惆怅，然后
挑起真正的逃避者—“天若有情天亦老”。而被天遗忘的
人们必须把握补偿系数，服从城市建设需要，来不及商量
水龙头勤快地细细思维：红条蓝条墩布，鸟笼，新洗的
衣裳。举家迁移，还有更重大的事件吗？槐树
没有了，鸽子没有了，只有八月的雷声
那么响。那么，还是不直接说雨
掉在地上，漫砖的小院、剩下的屋顶
满眼瓦砾。仿佛又一场果断的旺火
断送了这里最轻微的种子，一切推倒重来
在一张写黑了的纸上求索最新的图画：草绿
嫩芽的绿，未来的绿。甚至
那些穿绸戴帽的，皮靴马刀的，长衫旗袍的
T恤短裤的，像来不及逃脱的果实，也参透了
秋天的赐予。像柿子高挂，打出我们的
出头梦、黄金梦、团圆梦、子孙梦
生根梦，关于家的梦。就这样吧
天边冉冉升起的十一座吊塔走在语境的
前面，红色掘土机，蓝色防护板，清晰度切开
砖头瓦块里暗藏的自然。黄土、灰土
你的名字：何九如、李德福、郭秀英、陈光军
杨淑敏、郑燕玲，赵英娟、王德旺、崔会萍、于红
于华、郭川、贾敏、张涛、朱跃、邱素华、张岩、张磊
刘文霞、松山、呼唤、李文波、杨国真、李彩红
风景重画。两个半月后，来不及呐喊
错觉敲打出这里的虚实：都在词语中
瓦砾也在，小方家也在
你来吧
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
