王自亮：帕斯卡尔之夜

王自亮，诗人、学者。著有诗集《三棱镜》（合集，1984）、《独翔之船》（1992）、《狂暴的边界》（2004）、《将骰子掷向大海》（2013）、《冈仁波齐》（2016）《浑天仪》（2017）等。诗集《将骰子掷向大海》获首届“中国屈原诗歌奖”银奖，组诗《长江》获2019年头条诗人奖，小长诗《上海》获第二届“江南诗歌奖”，并被评为名人堂“2018年度中国十大诗人”。诗歌翻译成英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等。 王自亮：帕斯卡尔之夜  

帕斯卡尔之夜

王自亮

 

他说，“人心是怎样地空洞而又充满了污秽啊！”

不过他又说，一根虽然脆弱却能思考的芦苇。

昨夜与帕斯卡尔在一起。不，是他看着我

和另一个睿智者。

激情之火：[1] “晚十点半至十二点半”，

谈论时世之惑，即将到来的灾祸，如幢幢鬼影

映衬着夜的华美，人的不可理喻。

言谈、注视与慰藉：不浸于肌肤，不浃于骨髓，

然后是：确凿，心之欢愉，平安。

有人在窗外歌唱：“你的上帝就是我的上帝”。

顺从是皈依，放弃就是信仰。

夜的巨鸟在寻找贫困、酒精和肝部的疼痛。

而今一个人隔着海洋拥有另一个人，

气息围绕，声音轻抚，汗水与汗水相融就像

东海汇入加勒比海，唇部触碰。

地铁站尚未关闭而失落感提前到达。

我想，帕斯卡尔对真空、计算器与马车的研究，

是为了在无限、虚无和中项之间

建立某种确切不移的东西、秩序感和新的无知。

在挥手之间突然想起——

在这个灵验的夜晚我到底获取了什么？

爱是一种真空吗？沉入

大理石阶梯的那个身影遮蔽了什么？

在帕斯卡尔之夜，我触及了

一架奇特的、变动的风琴，在沉默与出声之间？[2]

 

                                2018年8月10日，杭州

 

 

 

 

[1] 在帕斯卡尔的遗物中，人们发现有一张纸片和一块羊皮纸被缝在一件贴身短上衣的衬套里，纸片以诗意而简洁的语言记录了发生在1654年11月23日的一件重要经历。这份《追思》的文本，常常被称为“激情之夜”。

[2] 在《思想录》一个题为“变化无常”的片段中，帕斯卡尔写道：“我们触及人的时候，自以为是在触及一架普通的风琴。他的确是架风琴，但他是一架奇特的、变动的风琴（他的乐管并不是按照连续的音阶排列的）。那些只懂得触及普通风琴的人，在这上面是凑不出和音来的，我们必须懂得音键在哪里。”