编者按：《今天》第119期，精心策划“写作新标”“诗与诗评”“随笔”“诗论”“艺术”等专题，收录孙智正、金丝雁、茱萸、凌越、赵四、周鱼、蒋立波等作者、译者诗文多篇，“今天文学”将分期编发，以飨读者。
▎与水泥、钢筋、和尘埃的对话
1
我宁愿说——
那感受 来自一个场所
电钻直捣凹凸的内心
阴翳的色情空间
使记忆变得深邃
像一场战争来临
不见杀戮和摧毁
但 吞啮黑暗、躯体以及
绝对的意念
2
我前后浏览——
在一张图上
正面、剖面 何故
去推测头发般脱落的
邪说与乌有
尘埃总是——
又软、又有劲（胜过经验）
怎么样落满全身？
吸食它 有如他人吸食白粉
红色、灰色、或裸露着的石材
都知道这一事实
3
我伏案勾图
置入千万吨钢筋
瘦骨嶙峋的纸上全身
不像是能从纸上竖起
“谁会在乎 清水混凝土
那令人心碎的质材
正悬浮在良宵的头顶”
这个男人喃喃自语
一个彼此美丽的时刻
女人们在离死不远的地方
议论着猫的白血病
每一个空间是清醒的
睡着物 沉默着光影
作者：翟永明，四川成都人，毕业于成都电子科技大学，曾就职于某物理研究所。1981年开始发表诗歌作品，1986年离职，后专注写作。1998年在成都开“白夜”酒吧，亦为文化沙龙，在此间策划、举办了一系列跨领域文化活动，经营至今。著有诗集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《称之为一切》、《终于使我周转不灵》、《十四首素歌》、《行间距》等九种，诗文集《最委婉的词》，散文、文论集《纸上建筑》、《坚韧的破碎之花》、《正如你所看到的》、《天赋如此》等。作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等，并在上述语系国家发表出版。2007年获“中坤国际诗歌奖”，2009年应邀参加美国旧金山国际诗歌节，2012 年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”，同年获得第三十一届美国北加州图书奖（The 31st Annual Northern California Book Awards）翻译类图书奖，2013年获第十三届华语文学传媒大奖“杰出作家奖”。
版画：曲光辉 绘
▼
联系客服
