Harry Gruyaert
在盲目的怀念中上演
在褪色的仓库里，在我的胸口
不断支撑起扑打的翅膀下
我拉亮了灯
一根老式的灯绳，是旧时代的门
是蹒跚着爬上旧时代的阁楼
一架笨拙的木梯。
尘土蒙上的句子，语言的裸体
四行一节地插进旧时代的子宫。
我们搬来桌椅，擦洗灯光
一丝丝，旧时代的妖娆
仍旧在阵痛的爱情中服食药物
传染整个剧组。
掩饰得密不透风的双脚
在当代的剧情里裹足不前
女主角端坐在灰尘深处
卖力地涂着唇膏
……
灰尘上的花纹愈发明朗
一个面带血迹的男孩，在童年观望
他隐匿在阁楼的潮湿中
看到我们，这些被灯光细密梳洗的人
疑虑重重，乍然闪现。他说，
“看！那些肥硕赤裸的词汇
为什么在一片绿色的草地上
被语法抛弃？为什么
他们象一条活着的河
却既不悲凉
也不温暖？
“他们的胸膛
楼房一般白光闪烁
他们的翅膀清白。为什么
他们不肯从胸口探出手来
象合拢一场暴雨，轻轻地说：
“爱情。”
（1993. 上海）
一个下午的自我修改
必须承受客观的落木
作为前提，森林公园再次迎来了
自娱的深秋
必须接纳，一片落木
在无边的呼啸中看到了来世
懒散的翻阅者
无意开启踌躇的落木
他期待一场更迟的到来
一次更加无助的疏离
芬芳尸体上的第一场雪
必须承受
势不可挡的到来，放弃表达
一座接纳无边落木的宫殿
包容了无边的死亡，秋天的
最后一片秩序
向树木的遭遇学习语言
我拣到了足够的，偏离的词
绿色的革命，清秀的落日
你必须学会接纳
大气中漫无目的的牺牲
（1994. 上海）
Vivian Maier
海边铁路
二十年后，仍是下午。
哭的人笑，笑的人
想起花开和嗑药。
铁路在上，却看不见
大海，公路被绿树夹紧的小路
分开，推车登山的人
也推着方便的哲学。
这是周末，藏进山里的
小院，晾干了树荫下的日影。
火车一闪而过，有人下车，
有人回到等待与静寂。
她来，带上两天，然后
她走，揣去二十年。
他闭起眼睛，但花看见。
（2002.05.27）
林间公路
最初。最初只是
沉，只是暗，只是乌云
捧向松林和桦木。
接着。麋鹿出现，
在雨前，它穿过指示牌上
留给迷路的部分：一条
隐身的飞机跑道。
绿。睡着的三分钟，我
绿了，直到发黑，我以为
天黑就能进入牡丹江
但。别碰它。在低空。
我收起家的影子，想把它
埋进洞里，但，衣柜
太小，冰箱又太冷。
（2002.05.28）
Vivian Maier
勒·柯布西耶双亲住宅
二十世纪，父亲
已是长方的机器，
母亲是折叠入墙的
床，是塞不进抽屉的
日内瓦湖，花园的尺寸
已是屋顶的家务，山与云
是齿轮与皮带，转动的灿烂
是砂石磨废又一条小径的火星。
（2005/11/7 瑞士沃维；2012/9/14 上海）
同舟无济
这次有点不同。从布里亚特到佛蒙特，不同
追上了同舟的无济于事。只是疲劳。湖要求
正面放弃背面，要求船底闭上眼睛划破无底。
今天没有。贝加尔湖的平躺要求弗罗斯特的
林地有点不同：背面的桦树属于桦树它曾经
也是桦树。皮肤裂成的白可以记下没有的绿。
慢性。她有一只小小的药盒，帮她闭上眼睛
拖住进化的后腿。只是心动过速。鱼的起伏
要求星球平躺，放弃直立性低血压的猿与瀑。
白。哈达和药片。哈达属于药片它曾经也是
无济于事。只是更白。绕过白令海峡的免疫
系统要求大西洋放弃白得耀眼：银乃至水疱。
（20180720 美国佛蒙特州约翰逊镇）
Vivian Maier
何丽何普
自然性睡到自然醒：普遍的
扑通扑通真不普通。发光者
蛇以系身，发光普照的底牌：
春日困兽不过一纸麻醉饮料。
滑入公路。皮卡后厢的尼采
在你腹中，你在又未在，你
不是奔突未孕的葡萄的狍皮。
煮沸高加索的铁锅普度萨满：
发光者普查树梢又未在树梢，
加利福尼亚普泛希腊又减速。
重不重：生铁的右座和手鼓？
我们在。萨满搭车，搭往火，
搭往人性脱光太人性的普遍。
人造卫星脱光发光者的结盟。
何不。你教我忘言废步：我
与桦枝的结盟是冷杉的破路。
（20180727 美国佛蒙特州约翰逊镇）
全职全能
葡萄紫的后退：
自然谈论自己。
荷马借之渡海
直至乌拉尔巅。
光学与错觉的
新闪电：发明
苦工嬉戏于癫；
发明彼岸诽谤
乌合春情之众。
双重神格必胜！
冻土：垫实的
间接民主：汝
自备自卑入戏：
满则溢的锯子、
锤子尚且锥子：
心旷自贱神怡。
不谙黯然的熊
宁愿案头冬眠。
抓挠利维坦的
索尔仁尼琴的
爪尖：咽下去。
只剩：一英里。
真理绿得后退。
要么采掘自弃，
你的纯雾很美。
（20180730 美国佛蒙特州约翰逊镇）
Vivian Maier
舌
时间一到，我们
顺从万恶。首都
深陷西瓜的原地
不动，甜之本分
静养吻咽的快爽
妙不可不顾左右
而检举断食的他。
骑车。少年意象
牵你横越塑料花
广场：安检秉其
秀气一再，脱吧，
端倪，脱干净吧，
过敏的词的鼻涕，
浊败应然的实然。
厉害了浑圆我的
轮廓：家的救星
比大还小，小如
大理石筷子捉斩
暗室付诸的一炬。
少女烧书相映红，
数探头合法探脑。
（2019/12/22 上海）
指
身处衰朽，喜不自胜。
掐死蝶的胡乱必果决。
她是说：做梦不力者。
泥潭的床铺新换一罩
禁用颜色总表：纯洁
存在七十二种不存在。
侬也是够啦。俩生俩
俩又生万物的税收会
全体鼓掌通过的高明
要我从要我生到我要
生：我要生出生石灰。
人民填缝一切的地方，
上帝不幸而健忘一切：
约去了哪儿？街上的
旧貌痛恨鱼蓝色的眼，
游戏凶狠的欢快孩子
除了剁猫头也要砸烂
不肯自植新天的狗头。
食素的哑铃盆栽岁月
静好：侬好吾好简径
捷易都挺好，知中有
行房事，夫吹万不同。
她是说：梦有未逮者。
缺斤短两的淡红眼高
襟豁，懒得每天异禀。
（2019/12/26 上海）
▼
韩博，诗人，艺术家，小说家，戏剧编剧，旅行作家，毕业于复旦大学，美国爱荷华大学荣誉作家。
出版有中文诗集《借深心》、《飞去来寺》等，英文诗集《中东铁路》，俄文诗集《结绳宴会》，德文诗集《中国盒子》（合集），长篇小说《三室两厅》，以及《与酒神同行》、《涂鸦与圣像》等七本旅行文学作品。曾参加2009年美国爱荷华大学国际写作计划、2014年法国巴黎第37届英法诗歌节、2015年德国第十六届柏林国际诗歌节、2017年俄罗斯第十届国际“莫斯科诗人双年展”、2019年俄罗斯第十一届国际“莫斯科诗人双年展”等。2017年起，由德国博世基金会与柏林文学协会支持，驻留德国进行当代绘画研究。2018年由美国亨利·卢斯基金会支持，驻留佛蒙特诗人与艺术家工作室。2019年，组诗《第西天》英文版（Catherine Platt译）获《渐近线》国际文学翻译奖。目前，诗歌作品已被翻译成英语、法语、德语、俄语和西班牙语等。
作为戏剧工作者，曾创办夜行舞台戏剧工作室，出品《椅子不知道》、《山海精》等十余部戏剧作品。作为艺术家，绘画、摄影、装置作品曾在上海当代艺术博物馆、M50艺术区及香港、莫斯科等地参与多次展览。
作为前媒体工作者，曾经主编《外滩画报》等多种周刊、杂志。
◐ ◑
联系客服
