Hola a todos, soy Alegria. 今天我要推荐给大家的的是哥伦比亚著名作家加西亚·马尔克斯（拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主。）的小说集《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》（Doce Cuentos Peregrinos）。马尔克斯花了十八年时间来完成这部短篇集，由此足以见这部小说集的精彩了。
（图源：baidu.com）
如小说书名所示，这本小说集是以马尔克斯一个有关葬礼 (funeral) 的梦为灵感。这个怪梦激发了他描写拉丁美洲人在欧洲发生的奇特故事的热情 (entusiasmo) ,于是他兴起了要出一本区别于以往风格的短篇小说的念头，并引出了与十二个异乡客有关的故事。小说虽是虚构的，但它们的灵感 (inspiración) 和来源 (procedencia) 却源自真实的生活事例，有的甚至和一些新闻事件有关。从马尔克斯提供的素材来源判断，小说讲述的是二战后，来自拉丁美洲的主角们在欧洲各国发生的一系列奇闻异事。小说一共有十二个小故事，其中我个人更为推荐的是其中两个小故事。第一个是《总统先生，一路走好》。一个下台却被人们误解为卷走一大笔财富的总统，为了看病远赴他乡，却被医院的救护车司机夫妇盯上，想趁机'大捞'一笔，然而，穷困窘迫的总统却戏剧性地成为了被救助的对象。从这个故事中，我们能看到老总统通过此次日内瓦之旅，重拾了活着的意义：投身革新运动的最前线，哪怕只能落个老死在病榻上这种微不足道的名声。他尽管被疾病缠身却始终关心远方的政治局势，虽然孤苦，但总统坚守了自己的信仰，这也使得他没有被生活遗弃。（图源：网络）
第二个则是《雪地上你的痕迹》。故事的主人公 (protagonista) 比利和妮娜两夫妻在他们巴黎的新婚旅途中，妮娜的无名指 (dedo anular) 流血不止，比利急于给妻子处理受伤的手指，便向警卫询问药店的位置，却遭遇了粗暴的警卫、无情的秩序以及低下的办事效率。此外，终于当怀有身孕的妻子因手指受伤流血不止而被送进医院时，严格的探视制度却又将比利排斥在外，迫使他离开依赖已久的妻子，孤独而艰难地面对完全陌生的现代都市。对比利来说，巴黎是一个工业化 (industrialización) 的城市，与他家乡的自然、开阔、自由不同，有着与他祖国完全迥异的社会秩序，这里车流密集，街道林立，嘈杂无用的喇叭声让他烦躁不已。但同时，巴黎是个让他惊喜但又疑惑的“谜”。他欣喜于即使无需用法语点单，他也可以在食品柜里找到煮鸡蛋。但他无法理解车子为什么要在一个月中奇数日期停靠在奇数门牌号的一侧，偶数日期停靠在偶数门牌号的一侧；他不知道为什么楼梯里的灯为什么总是在他到达那一层前就提前熄灭，不知自己该怎样让它重新亮起……所有城市化 (urbanización)的产物都在加剧他的不适应，他在这个“精打细算”的现代化都市里茫然无措。在经历各种偶然巧合所造成的信息阻隔之后，他最终与妻子妮娜生死相离了，妻子死前他俩未能相见，妻子死后他俩已经身在异国而且阴阳相隔。巴黎之行的挫败使比利深感不幸而又愤怒。在这个文明的充满了严谨规则的国度里，有着贵族出身但却未受西方文明洗礼的他筋疲力尽，不知该如何定义自己的生活。即使处在日趋文明和理性的欧洲社会，“野蛮”的拉丁美洲人依然无法得到应有的尊重和理解。这个故事吸引我的是一个手指上小得几乎看不到的伤口却导致了离奇死亡，比利和妮娜二人无奈又命运般地错过，这种奇异的魔幻色彩令人为之着迷。这本小说集你看着看着，就会想去深挖里面的历史背景，是什么原因使得这些异乡人们始终无法在新的环境安之若处，无法获得真正的归属感和安定感，无法真正逃离拉美大陆，无论与故乡相隔多远，无论怎样淡忘历史远离政治，他们的记忆中永远都有被殖民的伤痛。对，没错，殖民 (colonialismo) ，因为在历史上，拉丁美洲就有被全欧殖民统治300多年的历史，葡萄牙、西班牙、英国、法国等殖民者都曾先后对其进行激烈争夺。从哥伦布发现新大陆起，拉丁美洲就一直在经历着被奴役的历史，终于在十九世纪初期告别西班牙的殖民统治，拉丁美洲却又陷入无休无止 (interminable) 的独裁统治之中，同时独裁政权的争夺、党派力量的对抗未曾停歇，此起彼伏的军事政变带来不断失控的血腥浪潮，随内战而来的疯狂屠戮也不断给拉美大陆带来新的苦难与伤痛。正是这种长久以来的动荡与不安，使得权力与野心 (power y ambición) 、杀戮与暴力 (Asesinato y violencia) 等字眼不断在马尔克斯等拉美作家的创作中一再出现。即便是在相隔甚远的欧洲大陆，这些概念仍然盘踞在拉美人的骨子里，并在异乡的境遇里悄然蔓延。所以这些异乡人们始终无法忘记那些苦痛的记忆。好了，就说到这里了，更多的细节就需要大家自己在空余时间来看看这本小说集了。最后送大家一句话：La vida es maravillosa si no se le tiene miedo.大家对马尔克斯这本小说集有什么看法呢？欢迎在留言区分享自己的观点~大家也可以在对话框回复“巨作”领取更多小说资源哦~
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
